to be indisposed
estar encontrarse indispuesto
to indispose oor Spaans
to indispose
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
indisponer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But enough to indispose the defense until the castle could be taken.”
Probablemente tenga razónLiterature Literature
I did not wish to indispose him still further by an appearance of marked curiosity.
Llevemos nuestros traseros adentroLiterature Literature
I wished only to make him indisposed, too ill to command.
Dios, ¡ cuánto te quiero!Literature Literature
'I did not... I wished only to make him indisposed, too ill to command.
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
The Queen has received no one and is reported to be indisposed.
Me marcho por la nocheLiterature Literature
I am allowed to be indisposed
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónopensubtitles2 opensubtitles2
“Rory, to be exact, if you’re not indisposed to using me Christian name, Miss Sheridan.”
Sabías que Tory estaba aquí, con Faith en el cementerioLiterature Literature
I explained that my companion was unable to attend the meeting due to being ‘indisposed’.
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaLiterature Literature
My usual source of sustenance seems to be indisposed.
No sé el códigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What right does he have to be indisposed?
Es difícil no hacerloLiterature Literature
Shep couldn't produce at a urinal because he feared being spoken to while indisposed.
Nada ha superado jamás el encanto de aquel primer despertarLiterature Literature
I am allowed to be indisposed, right?
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?opensubtitles2 opensubtitles2
He hadn’t been in this room since the night she had pretended to be indisposed.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?Literature Literature
“The conservatory is a silly place to be indisposed.
¡ Conductor, alto!Literature Literature
The palace guard proved to be indisposed.
Con el centro de controlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you were to become indisposed, as you put it, I would give up my box.
Objetivo y ámbito de aplicaciónLiterature Literature
But never will I become accustomed to being indisposed in public view.
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguienteLiterature Literature
This time, she did not seem to be indisposed.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorLiterature Literature
My contact appears to be indisposed.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am allowed to be indisposed, right?
Me dijo que era un monstruoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To be lucid is to be indisposed towards oneself.
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelanteLiterature Literature
“I underestimated you, but your colleague seems to be indisposed, so it’s just you and me.
Tengo un paquete para su hijaLiterature Literature
“Your guards are out of earshot, and your champion seems to be indisposed, Celene,” he said, grimacing.
¿ Tú eres un ex militar?Literature Literature
I gulp it back down again and make an effort to look indisposed.
Algunos pueden Y otros noLiterature Literature
Shep couldn’t produce at a urinal because he feared being spoken to while indisposed.
No se puede decir nada del matrimonio de nadieLiterature Literature
400 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.