to index-link oor Spaans
to index-link
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
indexar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spending on the relatively poor South was significantly increased, while new laws relating to index-linked pay, public housing, and pension provision were also passed.
Por favor, por favor, por favorWikiMatrix WikiMatrix
Index-linked postal savings certificates were comparable to index-linked bonds issued by financial companies (even though the risk profile was lower in the case of postal savings certificates).
Casey solo instaló los EMEurLex-2 EurLex-2
Index-linked postal savings certificates were comparable to index-linked bonds issued by financial companies (even though the risk profile was lower in the case of postal savings certificates
No hubo tiempooj4 oj4
(15) In those circumstances there is no reason not to apply Article 51(1) to index-linked adjustments to a benefit awarded under the legislation of another Member State.
Es tan horribleEurLex-2 EurLex-2
Another option which should also be considered is to index-link them to the annual average rate of inflation in the Member States, bearing in mind the rules of the WTO.
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!EurLex-2 EurLex-2
The increase against Item 1 4 0 0 ‘Other staff’ is mainly due to the recruitment of contract staff in order to bring security in house and to index-linking of pay.
Podría haber algo allí que nos condujese a la localización de Sloaneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is taking a very narrow view of these relationships to want to index link them to the various ways in which the Russian Government is tackling the difficult question of Chechnya.
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada y sucia y sin una buena palabra para nadieEuroparl8 Europarl8
Currently, the most common practice for setting gas prices on the European market is to index-link them to oil prices, mainly because gas and oil can be substituted for one another.
Estarás muerta en cuestión de segundosnot-set not-set
In addition, the maintenance framework contracts are subject to annual index-linking.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoEurLex-2 EurLex-2
That portion is 30%, subject to an index-linked maximum of BEF 270 000.
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.EurLex-2 EurLex-2
Another common approach is to "index" a linked list using a more efficient external data structure.
¿ Hasta cuándo va a estar martilleándole el cerebro?WikiMatrix WikiMatrix
Article 51(1) applies not only where the benefit to be reduced due to index-linked increases in another benefit has been calculated according to Article 46, but also where it has been calculated in accordance with national provisions.
Bueno, nadie es perfectoEurLex-2 EurLex-2
In 2012, a former porn actress also won a case on the grounds of local privacy laws after Google denied her requests to de-index links to her pornographic videos.
¿ Pan tostado?gv2019 gv2019
School fees are now annually index-linked to the consumer prices index, the measure of inflation
No es bueno ser tan halagadorMultiUn MultiUn
a fundamental reason for the fact that rents have been rising for years is that, in # the Parliament's decision-making bodies agreed to the City of Strasbourg's proposal to index-link the annual amounts, disregarding dissenting opinions delivered in # by the Quaestors and the Committee on Budgets
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?oj4 oj4
a fundamental reason for the fact that rents have been rising for years is that, in 1985 the Parliament's decision-making bodies agreed to the City of Strasbourg's proposal to index-link the annual amounts, disregarding dissenting opinions delivered in 1980 by the Quaestors and the Committee on Budgets;
Está todo allínot-set not-set
- a fundamental reason for the fact that rents have been rising for years is that, in 1985 the Parliament's decision-making bodies agreed to the City of Strasbourg's proposal to index-link the annual amounts, disregarding dissenting opinions delivered in 1980 by the Quaestors and the Committee on Budgets;
¿ Dónde está Manya?EurLex-2 EurLex-2
a fundamental reason for the fact that rents have been rising for years is that, in 1985 the Parliament's decision-making bodies agreed to the City of Strasbourg's proposal to index-link the annual amounts, disregarding dissenting opinions delivered in 1980 by the Quaestors and the Committee on Budgets,
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por míEurLex-2 EurLex-2
The policy goes further to provide the following strategies: advocate to raise the statutory minimum wage at least to the level of the food poverty line; advocate for the monitoring and enforcement of the minimum wage to all employers; and advocate to index-link the minimum wage against inflation.
¡ Disneylandia, muchacha!UN-2 UN-2
21 It is sufficient to note in that regard that, according to paragraph 20 of the Cassamali judgment, cited above, Article 51(1) applies even where the benefit to be reduced due to index-linked increases in another benefit has been calculated in accordance with national provisions and not according to Article 46.
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezEurLex-2 EurLex-2
Providing access to search, retrieval, indexing, linking and data on the internet
Hice Vice en # tarjetas de créditotmClass tmClass
2389 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.