to ingratiate oneself oor Spaans

to ingratiate oneself

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

congraciarse

werkwoord

voorbeelde

One should not be rewarded on one' s ability...... to ingratiate oneself with the management
Uno no debería ser recompensado por la propia capacidad...... de congraciarse con la Dirección

Therefore, in the beginning of one’s career, ingratiating oneself to the audience is of great importance.
Por ello, al principio es fundamental congraciarse con el público.

Another characteristic of this life state is the “perversity” of concealing one’s true feelings in order to ingratiate oneself with others.
Otra característica de este estado de vida es la “perversidad” de ocultar los propios sentimientos para congraciarse con los demás.

Jesus does not teach formulas for one to ‘ingratiate oneself’ to the Lord, but instead invites us to pray to Him by knocking down the barriers of awe and fear.
Jesús no enseña fórmulas para «congraciarse» con el Señor, es más, invita a rezarlo haciendo caer las barreras del sometimiento y del miedo.

At the provincial and municipal level, success is not guaranteed by proper administration but of ingratiating oneself with the federal government to receive those “aids”.
A nivel provincial y municipal, la centralización lleva a que no se pondere la buena administración sino las habilidades para congraciarse con el gobierno nacional y recibir “ayudas” de los funcionarios nacionales.