to itemise oor Spaans
to itemise
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
detallar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Use this form to itemise co-producer transactions of the common HFCs
Contigo...... casi todo fue verdadoj4 oj4
If you don't, do I need to itemise the consequences?
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The minute you begin to itemise - one, two, three - the minute you begin to count, you will exclude.
Bien, bien bienQED QED
Only a fraction of the camera’s value is covered, and the climbing gear not at all because he failed to itemise it.
¡ Tienes que medirlo primero!Literature Literature
Directive #/EC safeguards the privacy of users with regard to itemised billing, by giving them the means to protect their right to privacy when calling line identification is implemented
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queeurlex eurlex
In addition, the major deficiency in the evidence submitted by Ashco is its failure adequately to itemise its losses and to explain how it arrived at the particular amounts claimed
Una y otra vezMultiUn MultiUn
Directive 97/66/EC safeguards the privacy of users with regard to itemised billing, by giving them the means to protect their right to privacy when calling line identification is implemented.
¿ Por qué no me lo dijiste antes?EurLex-2 EurLex-2
Directive 2002/58/EC safeguards the privacy of users with regard to itemised billing, by giving them the means to protect their right to privacy when calling line identification is implemented.
¿ Por qué huyen?Eurlex2019 Eurlex2019
/EC (Data Protection Directive) safeguards the privacy of users with regard to itemised billing, by giving them the means to protect their right to privacy when calling line identification is implemented.
InteresanteEurLex-2 EurLex-2
Directive 97/66/EC 2002/58/EC safeguards the privacy of users with regard to itemised billing, by giving them the means to protect their right to privacy when calling line identification is implemented.
Era distinto, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Gives subscribers right to non-itemised bills; obliges Member States to ensure availability of sufficient modalities for privacy friendly communications and payments.
Me arriesgaréEurLex-2 EurLex-2
- total number of samples (not analyses) of all food items (not to be itemised) examined,
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasEurLex-2 EurLex-2
The main role of a price observatory is to itemise precisely the various constituents forming the final price of goods and services, and hence to measure the margins for each player, from production through to distribution.
Qué sabes de Mirandanot-set not-set
- total number of samples (not analyses) of all food items (not to be itemised) examined,
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.EurLex-2 EurLex-2
The Council did not think it appropriate in this Article, which defines general criteria, to itemise the various levels of cooperation (amendments 17 and 28), given that the "cooperation" dimension was already set out in several provisions.
Es toda tuyaEurLex-2 EurLex-2
In addition, as some non Community bodies and various stakeholders have a role to play and dialogue is at an early stage, it would be premature to itemise all the actions even if the knowledge base were more complete.
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesEurLex-2 EurLex-2
Directive [on the protection of personal data and privacy in the electronic communications sector] safeguards the privacy of users with regard to itemised billing, by giving them the means to protect their right to privacy when calling line identification is implemented.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?not-set not-set
56 The questionnaire required SG & A expenses specifically showing sales of MWOs to be itemised by category, and to be expressed as a percentage of net turnover.
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadEurLex-2 EurLex-2
(6) In the first round of the tender procedure bidders were asked for their price proposals and had to itemise separately any undertaking they were expecting from the State in connection with the Bank's obligations in respect of pending and threatened litigation.
o bien un proceso posterior que permita reducir el pH a un nivel inferior a # y mantener ese nivel durante al menos una hora;]EurLex-2 EurLex-2
589 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.