to issue an invoice oor Spaans
to issue an invoice
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
emitir una factura
The Indian manufacturer asked its Swiss subsidiary, the plaintiff in these proceedings, to issue an invoice for the goods.
Éste solicitó a su filial suiza, que era el demandante en este proceso, que emitiese una factura por las mercaderías.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘The taxable person shall be obliged to issue an invoice documenting:
Para protegernos del bancoEurlex2019 Eurlex2019
You may be asked to issue an invoice according to the local tax rules in Argentina.
Cordell, no seas así.Barney puede darnos su opiniónsupport.google support.google
The obligation to issue an invoice (Article 22(3)(a))
Gracias por tu ayudaEurLex-2 EurLex-2
Problems related to issuing an invoice
Creo que vieneEurLex-2 EurLex-2
Member States can decide whether or not they require the taxable person to issue an invoice.
Vía de administraciónEurLex-2 EurLex-2
Member States shall release exempt small enterprises from the obligation to issue an invoice pursuant to Article 220.
¿ Por qué no te callas, por favor?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The obligation to issue an invoice (Article 22(3)(a))
Sería aconsejable ponerle las esposas, ReeceEurLex-2 EurLex-2
When a professional trader in another Member State sells a motor vehicle, he is obliged to issue an invoice.
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraEurLex-2 EurLex-2
Member States shall not impose an obligation on exempt small enterprises to issue an invoice pursuant to Article 221.
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la Iglesiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Indian manufacturer asked its Swiss subsidiary, the plaintiff in these proceedings, to issue an invoice for the goods.
Buena victoria, amigo mioUN-2 UN-2
The Indian manufacturer asked its Swiss subsidiary, the plaintiff in these proceedings, to issue an invoice for the goods
CircuncisionMultiUn MultiUn
When a professional trader in another Member State sells a motor vehicle, he is obliged to issue an invoice
Esto es de éloj4 oj4
The need to simplify, modernise and harmonise the provisions of the sixth directive concerning the obligation to issue an invoice
Solo en las películas, McGeeEurLex-2 EurLex-2
Simplified VAT invoice Member States have the option to require a taxable person to issue an invoice in the case of B2C supplies.
Entonces, moriránEurLex-2 EurLex-2
It should be noted that the criteria determining in which cases there is an obligation to issue an invoice at Community level would remain unchanged.
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votaciónEurLex-2 EurLex-2
In the first place, it should be noted that the criteria determining in which cases there is an obligation to issue an invoice at Community level remain unchanged.
No quieres gastar el dinero de tu mujerEurLex-2 EurLex-2
The current provisions of the Sixth Directive concerning the obligation to issue an invoice (Article 22(3)) are sketchy and leave considerable freedom of interpretation to the Member States.
seguirán prohibidas las importaciones de carne picadaEurLex-2 EurLex-2
The current provisions of the Sixth Directive concerning the obligation to issue an invoice (Article 22(3)) are sketchy and leave considerable freedom of interpretation to the Member States.
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, the right to delegate the obligation to issue an invoice to a third party (outsourcing) or to the customer (self-billing) is now explicitly laid down.
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, the right to delegate to a third party the obligation to issue an invoice (out-sourcing) or to the customer (self-billing) would be explicitly laid down.
No, somos PacificadoresEurLex-2 EurLex-2
To reduce the burden for businesses making use of the special scheme for intra-Community distance sales of goods, the obligation to issue an invoice for such sales should be removed.
Es por ello de la mayor urgencia que adoptemos una posición muy cautelosa en estas cuestiones.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Therefore, in order to further simplify the compliance of economic operators, the Commission considers that Member States should not require businesses to issue an invoice in B2C transactions covered by the MOSS.
Es todo culpa suyaEurLex-2 EurLex-2
At the same time that the supplier is required to issue an invoice to prove the supply, the customer should be required to hold that invoice to exercise the right of deduction.
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?EurLex-2 EurLex-2
Article 220 of Directive 2006/112/EC imposes the obligation to issue an invoice whenever goods or services are purchased, and Article 226 elaborates on the mandatory information required in an invoice.
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientonot-set not-set
2023 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.