to issue from oor Spaans
to issue from
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
provenir de
A sweet scent quickly wafted through the hall, too strong to issue from a single candle.
Pronto un suave aroma inundó el lugar, demasiado fuerte como para provenir de una sola vela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the same moment strange sounds began to issue from the crevasse.
No quiero ser tu hijaLiterature Literature
He looked like Pluto about to issue from his subterranean palace.
Miemtras más intentaba cambiarlo, peor ibaLiterature Literature
“What else can you expect to issue from the realms of sleep?”
Todos de la casa salieron en un camión grandeLiterature Literature
Trace it against the current, and you will find it to issue from the mouth of a mine.
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!Literature Literature
All of a sudden, a frightful noise seemed to issue from the middle of the Grande Rivière.
celebrar la diversidad en el deporteLiterature Literature
These nightmare fragments seem to issue from his prisoner’s id.
CUn chico simpàticoLiterature Literature
He remembered a thick growl that seemed to issue from his own throat: “All right, George.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaLiterature Literature
It seemed to issue from an unearthly orchestra, and was strongly troubled, pathetic and tragic.
operaciones enLiterature Literature
A sweet scent quickly wafted through the hall, too strong to issue from a single candle.
No lo creo.- ¿ De verdad?Common crawl Common crawl
Verdilith asked, allowing his rumbling dragon voice to issue from the mouth of Maldrake.
¿ Dónde te habías metido?Literature Literature
And a sardonic voice, full of evil and wisdom, seemed to issue from the blade itself.
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoLiterature Literature
Sir Hunbalt paused, and his voice, when it came again, seemed to issue from the grave.
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseLiterature Literature
The answer came in a voice that seemed to issue from the grave.
Tiene que haber algún lugar mejorLiterature Literature
The strange, moaning sound once again began to issue from the Lion’s Mouth.
Cariño, podemos hacerloLiterature Literature
Eventually sounds begin to issue from between his fingers and I realise he’s trying to talk to me.
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esLiterature Literature
To issue from darkness, it is enough to rise towards Heaven.
Justo pensaba en tíLiterature Literature
"He remembered a thick growl that seemed to issue from his own throat: ""All right, George."
Eddie, estás muy equivocadoLiterature Literature
No sound seemed to issue from the High Street.
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirLiterature Literature
The sinuous column of steam that enveloped his face seemed to issue from his own mouth.
Dimensiones del remolque de eje centralLiterature Literature
Nevertheless the old presence of a once rural neighbourhood seems to issue from the territory itself.
No es una bomba casera con una pila de linternaLiterature Literature
It was personal, it seemed to issue from her very privacy.
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialLiterature Literature
His growls were not so much loud as poisonous; they appeared to issue from a black heart.
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadoLiterature Literature
At 12.37 p.m., black smoke began to issue from the Sistine Chapel chimney.
Atronaría nuestros oídos si lo hicieraLiterature Literature
No coals will be burnt to cause smoke... to issue from the bath house chimney.
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The same thing is true where the result is supposed to issue from the actual decision of individuals.
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoLiterature Literature
154669 sinne gevind in 257 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.