to leave sb in peace
dejar a alguien en paz
to leave in peace oor Spaans
to leave in peace
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dejar en paz
I want to leave in peace, you understand me?
Quiero que las dejes en paz, ¿entiendes?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, after a short battle with Red Trinity, he convinced them to leave in peace.
Sigue este camino, por tus dulcesWikiMatrix WikiMatrix
We were glad to be allowed to leave in peace.
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suerteLiterature Literature
We didn’t allow them to leave in peace, but turned on them out of sheer hatred.
Así es para mi.Apunto al resultadoLiterature Literature
" Lord, now allow your servant to leave in peace, according to your word ".
Allí es donde iréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to leave in peace, you understand me?
opiniones cualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you agree to leave in peace and inform me in advance of your visits in the future?”
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasLiterature Literature
How much do you want to leave me in peace?And to leave my wife in peace!
¡ Suzy, ven aquí, bonito mío!opensubtitles2 opensubtitles2
All we ask is to be allowed to leave in peace.
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, all we want is to leave in peace.
Hicimos una breve investigación de los sospechososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have done harm to no one here and I want only to leave in peace.
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoLiterature Literature
Just give me one shuttlecraft and allow us to leave in peace.
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She said, “But, if you were to surrender...to offer to leave in peace, without further battle?
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasLiterature Literature
Do you feel that you can steal from us and to leave in peace?
EL REINO DE DINAMARCAopensubtitles2 opensubtitles2
Her legs and feet were bare; her eyes implored us to leave in peace.
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesLiterature Literature
I want to give him the chance to leave in peace before I get to Orleans.
CancelandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razia, all we want is to leave in peace.
No se trata de esculturas sino de la vida realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why should I believe you would allow us to leave in peace?”
¿ Sabes lo que se dice?Literature Literature
To leave in peace, we have to bid farewell.
No es divertidoLiterature Literature
“You will be allowed to leave in peace and none of your creatures will be harmed.
¿ Puedes confirmar que Heller... se lanzó en coche al lago?Literature Literature
For him to leave in peace.
Oh,dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to give him the chance to leave in peace...... before I get to Orléans
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaopensubtitles2 opensubtitles2
He wishes to be left in peace, to leave her in peace.
En cada solicitud se consignaráLiterature Literature
At least we were allowed to leave in peace, once they saw we didn’t have any Cathars stuffed into the crypt.”
Baje a vernos si se siente soloLiterature Literature
When the job is done, the cleaner is permitted to leave in peace, even though other fish would become food for the moray eel.
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?jw2019 jw2019
As far back as he could remember, she had left him in peace, wanted him to leave her in peace.
No nos queda más remedioLiterature Literature
2781 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.