to leave it at that oor Spaans
to leave it at that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dejarlo
And we'll have to leave it at that, because I have someone here who wants to question me.
Y tenemos que dejarlo ahí, porque ha venido alguien a interrogarme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Everything turned out okay, so I’m going to leave it at that.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralLiterature Literature
She might have been able to leave it at that, but I was not.
Cuéntanos del vendedor, ToddLiterature Literature
She didn’t seem inclined to say more, so I had no choice but to leave it at that.
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadoLiterature Literature
Accept a swift kicking on the off chance that Pulcher may decide to leave it at that?
Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemas sanitarios y de policía sanitaria que afectan a la producción y distribución de la carne de conejo y de caza de críaLiterature Literature
Elsie Almquist refused to leave it at that.
No estaba en DenverLiterature Literature
But Forster is too scrupulous an observer of the reality that contains him to leave it at that.
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaLiterature Literature
The trick is not to leave it at that.
Eso significa que tieneLiterature Literature
Maybe Darwin just wants to leave it at that.
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""If he holds only part of the tome, then it would be better to leave it at that."
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaLiterature Literature
But there’s no way Raf is going to leave it at that.
Son datos estadísticos seguidos de una petición de respuestaLiterature Literature
But the lawyer was not satisfied to leave it at that.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasjw2019 jw2019
Mr President, I would like to leave it at that.
¿ Y como te sientes?Europarl8 Europarl8
I urge you to leave it at that.
¿ Qué has hecho?Europarl8 Europarl8
It seemed polite to leave it at that.’
Por eso te envidioLiterature Literature
But those engaged with the psychological and philosophical aspects aren’t happy to leave it at that.
No es mi cocheLiterature Literature
We’ll just have to leave it at that for now,” Kresh said.
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando #y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesLiterature Literature
“It’s best to leave it at that, unless...” “I’m not going after her.”
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasLiterature Literature
We decided to leave it at that, but none of us got much sleep that night.
No es más barato que el tuyoLiterature Literature
A city of wisdom; I would be content to leave it at that.
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosLiterature Literature
He could give her pleasure, but he would have to be satisfied to leave it at that.
Es por el guisadoLiterature Literature
He did not particularize his patron’s strangeness, but was satisfied to leave it at that.
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosLiterature Literature
For everyone's sake, Clay was happy to leave it at that.
Mi único crítico tal vez, fuera de míLiterature Literature
Charles had tightened his grip upon Italy and was content for the moment to leave it at that.
Tenemos que irnosLiterature Literature
‘And tomorrow, when an accident is reported, I am to leave it at that?
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenLiterature Literature
Do you want me to leave it at that?
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6933 sinne gevind in 251 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.