to live on social security oor Spaans
to live on social security
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vivir de la seguridad social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the age of 66, he lost his business and began to live on his Social Security check.
Voy a diseñar mi propia colecciónLiterature Literature
The general condition even in wealthy Western lands is that those trying to live mainly on social security payments are in deep trouble.
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locojw2019 jw2019
In relation to their income, single-mother households living on social security pay the largest implicit tax to protect the domestic textiles sector.
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempreimf.org imf.org
Every year we wait means we have to cut deeper, take away more till Social Security's not enough to live on.
Ya me ocupo yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please inform the Committee of measures that the State party envisages as regards its social security system to ensure that those who live on social security benefits and assistance, such as unemployed persons and pensioners, are not at risk of poverty.
Podemos arreglarlo, pero no tenemos mucho tiempoUN-2 UN-2
All she had was Social Security to live on.”
¡ No enciende!Literature Literature
I had traced him to Poznan, where he was now living on his Social Security checks from America.
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoLiterature Literature
Add that to Social Security and you can live on it.
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líoLiterature Literature
But Social Security generally isn’t enough to live on comfortably.
Yo las vi primero.Me las llevoLiterature Literature
It offers information on the country and its inhabitants, on entry to and residence in Switzerland, on living and working in Switzerland and on social security.
¿ Puedo acercarme?- ClaroUN-2 UN-2
The Committee recently included sanitation in an extended list of elements of the right to an adequate standard of living in its general comment No # on the right to social security
Tú podrías enseñarmeMultiUn MultiUn
The target group consists of individuals who have a considerably reduced working and earning capacity and receive no or very limited social security benefits to live on.
Se lo propondré al atardecer en la playa KalauUN-2 UN-2
Living on the social security, she goes without food to buy cigarettes.
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?Literature Literature
For example, the realization of the rights to an adequate standard of living, food, social security or employment could be easily shown to directly impact on income poverty
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundoMultiUn MultiUn
For example, the realization of the rights to an adequate standard of living, food, social security or employment could be easily shown to directly impact on income poverty.
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesUN-2 UN-2
The CoR would draw the Commission's attention to the risk that "flexible" solutions can prove to be traps for women workers if flexibility results in the wages of some women being insufficient to live on and impact negatively on social security benefits.
De un amor- Un amorEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Council to commit itself to real change and to focus on securing the welfare and living standards of citizens, fighting poverty, and developing social and economic cohesion and the sustainable use of resources,
Bueno, a veces juego a squashnot-set not-set
People who are forced to live on social security benefits are increasingly blamed: they are seen as profiteers and fraudsters...
El diablo, probablementeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Committee recently included sanitation in an extended list of elements of the right to an adequate standard of living in its general comment No. 19 (2008) on the right to social security.
Pero son difíciles de encontrar estos díasUN-2 UN-2
Hal Taussig and his wife have given away about $3 million, amounting to 90% of their assets, and now live happily on their social security checks.
Yo lideraré al ejércitoNews commentary News commentary
With reference to the comments it had been making for many years on the scope of the social security system in practice, the Committee noted that section # of the new Act guarantees social security to all Venezuelan nationals living on the national territory as well as foreign nationals lawfully residing in the country
Si me la contesta, se terminóMultiUn MultiUn
The purpose of preventive financial support is to enhance the social security and independent living of the person and family concerned, and to prevent social exclusion and long-term dependence on subsistence allowance
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planMultiUn MultiUn
The purpose of preventive financial support is to enhance the social security and independent living of the person and family concerned, and to prevent social exclusion and long‐term dependence on subsistence allowance.
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.UN-2 UN-2
Of Ecuadorian women living abroad, between 2010 and 2014, on average 57% were affiliated to a social security scheme.
Los tenía para Riv er Glen.- ¿ Qué pasó?UN-2 UN-2
919 sinne gevind in 234 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.