to live my own life oor Spaans
to live my own life
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vivir mi vida
I know it's asking a lot, but I've got to live my own life.
Sé que es pedirte mucho. Pero tengo que vivir mi vida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Iove you, I care about you... but I have got to live my own life.
¿ Alguna vez te has enamorado?SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That bastard should allow me to live my own life!
Hablan con Eugene DavisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to live my own life now.
¡ Pongan a bomberos y paramédicos en posición #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only to do what I must to be free to live my own life.""
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
I just want to live my own life.
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want to live my own life.”
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientoLiterature Literature
But to be free to live my own life, to choose whom I love...That is true happiness
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosopensubtitles2 opensubtitles2
“I just want a chance to live my own life.”
Vamos a seguir buscando un arma, o algo asíLiterature Literature
“My decision to live my own life as I see fit.”
Los oradoresLiterature Literature
However, I was eager to live my own life in the present too.
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioLiterature Literature
To get away from you, to live my own life.
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to live my own life, Dad.
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?Literature Literature
I was daring to live my own life and not one that my mother had imagined for me.
No estaba escuchandoLiterature Literature
But to be free to live my own life... to choose whom I love...That is true happiness
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?opensubtitles2 opensubtitles2
I pretty much get to live my own life.”
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?Literature Literature
And I answered, “I suppose I have a right to live my own life, or don’t I?”
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?Literature Literature
I should have had a chance the right to live my own life, make my own decisions.
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to live my own life.
Somos lo mismo, BradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must give me leave to live my own life, Sam.
Te dije que lo está haciendo otra vezLiterature Literature
Only to do what I must to be free to live my own life.”
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosLiterature Literature
I want to be free to live my own life with your daughter.
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronLiterature Literature
I want to live my own life. "
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To live my own life, to find out my own way, am I too weak to do that?
Fila inicialLiterature Literature
I had to live my own life, and that's the only way society would let me.
Quedan setasLiterature Literature
'Whether it's right or wrong, I've come to live my own life.'
Al final del pasillo, a la izquierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
717 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.