to live life to the utmost oor Spaans
to live life to the utmost
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vivir la vida al máximo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is the key to live a meaningful life that is true to the original command of life, exercising ones utmost ability and creativity in this world.
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónCommon crawl Common crawl
Our philosophy is to live life to the utmost.
Agente Hellboy, ¡ dispare!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Working Group recalls that the right to life is the supreme human right, and that any government action that puts the life of hostages at risk must be considered with utmost caution, carefully balancing the undisputable need to end terrorist blackmail of Governments with the duty to protect innocent lives.
Nuestra separación no fue muy amistosaUN-2 UN-2
The Working Group recalls that the right to life is the supreme human right, and that any government action that puts the life of hostages at risk must be considered with utmost caution, carefully balancing the undisputable need to end terrorist blackmail of Governments with the duty to protect innocent lives
Por el momento, así esMultiUn MultiUn
Consumers who wish to be guided in how to live life to the utmost of purposes can purchase La Escalera: Exitología # 1 in any bookstore, or online at Apple iTunes, Amazon.com, Google Play, or Barnes and Noble.
Mercancías certificadas paraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 If it is your heartfelt hope to see the lame leap like the stag, to hear the tongue of the mute sing, to watch the eyes of the blind open, to learn that the ears of the deaf are unstopped, to witness sighing and crying give way to smiles, and tears and mourning give way to laughter, and pain and death give way to health and eternal life, then do your utmost to aid yourself and your family to take the action needed to live forever in Jehovah’s new system where such conditions will exist forever.—Revelation 21:1-4.
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quierojw2019 jw2019
Can you help trying to make their lives as comfortable and happy as possible, lightening their burdens to the utmost of your ability, making life pleasant for them and for their children in their homes?
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoLDS LDS
I do not want to end this Message without recommending that you consider your family as the primary setting in which to live your Christian commitment and Franciscan vocation, finding time for prayer, for the Word of God and for Christian catechesis, and doing your utmost to make every life respected from its conception and in every situation until death.
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijistevatican.va vatican.va
Every one would have full and unhindered opportunity to live and enjoy his life to the utmost of his capacity.
No sé de quién estás hablandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although the economy has grown steadily, albeit moderately, as a result of the recent progress of recovery in the Asian region, our Government has exercised the utmost caution in its attempt to maintain quality of life within the country while at the same time working towards the efficient utilization of its financial resources to enhance the people's standard of living
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?MultiUn MultiUn
Although the economy has grown steadily, albeit moderately, as a result of the recent progress of recovery in the Asian region, our Government has exercised the utmost caution in its attempt to maintain quality of life within the country while at the same time working towards the efficient utilization of its financial resources to enhance the people’s standard of living.
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yUN-2 UN-2
An aim and measures to be implemented under the Guidelines for the Development of Social Services 2014–2020 (Cabinet decree of 4 December, 2013 no. 589) are targeted on ensuring a provision of society based services appropriate to the needs of an individual in order to facilitate the utmost of his or her self-care possibilities and independent living, ensure the necessary psycho-social support in crises situation, promote opportunities of family members to integrate in the labour market by reconciling the work and family life, and to ensure decent living conditions and high quality services at care institutions to those persons who due to severe functional impairments and health status cannot provide self-care and whose care requires continuous supervision of specialists.
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoUN-2 UN-2
It’s time to embrace the NOW. As Eleanor Roosevelt once said, “The purpose of life is to live it, to taste experience to the utmost, to reach out eagerly and without fear for newer and richer experience.”
Tenías razónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“The purpose of life is to live it, to taste experience to the utmost, to reach out eagerly and without fear for newer and richer experience.” – Eleanor Roosevelt
Justo atrás de San Cristóbal...... patrón de los viajerosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The purpose of life, after all, is to live it, to taste experience to the utmost, to reach out eagerly and without fear for newer and richer experiences.
No, gracias, SeñorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And here in Tunisia, this summer, the island of Djerba, and the resort of Hammamet are two paradises just waiting for you, where you can live life to the full and enjoy your time off to the utmost.
Cuéntanos del vendedor, ToddParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“The purpose of life is to live it, to taste it, to experience to the utmost, to reach out eagerly and without fear for newer and richer experience.” — Eleanor Roosevelt
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Making Love Visible – through me not accepting/allowing anything less than my utmost potential, I support those in my life to reach their utmost potential, to love them as I have shown love to myself by gifting to me my utmost potential, the best life/living experience and show others as I have shown myself what it means to LIVE
Ve abajo y enseña a tu padre lo que has hecho hoyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Making Love Visible – through me not accepting/allowing anything less than my utmost potential, I support those in my life to reach their utmost potential, to love them as I have shown love to myself by gifting to me my utmost potential, the best life/living experience and show others as I have shown myself what it means to LIVE
¡ Estúpido insignificante montón de--!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With a totally positive approach to help us develop to the utmost our potential, raising and awakening the consciousness and thus be able to live a better life.
¿ Qué significan estas equis?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And then we shall need to do our utmost, politically, to help these nations, which lived in peaceful coexistence for hundreds of years, to regain their historic foothold, to rediscover their modus vivendi, to rediscover the political union and common way of life which, unfortunately, have been upset over recent years by untimely movements and careless initiatives.
¿ Por qué no puedo sonreír si intenta matarse y sentirme orgullosa cuando no?Europarl8 Europarl8
The coming of Elijah on the very day when the widow feared that she must give up the struggle to sustain life tested to the utmost her faith in the power of the living God to provide for her necessities.
¿ Y sabe por qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Life is too short not to live it to the utmost, so contact LuXuriun now to organize that very special trip for you, your family and your loved ones.
Debemos encontrar a AhamoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In looking at Nature, it is most necessary to keep the foregoing considerations always in mind — never to forget that every single organic being may be said to be striving to the utmost to increase in numbers; that each lives by a struggle at some period of its life; that heavy destruction inevitably falls either on the young or old during each generation or at recurrent intervals.
Sí.¿ Sabes qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In looking at Nature, it is most necessary to keep the foregoing considerations always in mind—never to forget that every single organic being may be said to be striving to the utmost to increase in numbers; that each lives by a struggle at some period of its life; that heavy destruction inevitably falls either on the young or old during each generation or at recurrent intervals.
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.