to maroon oor Spaans

to maroon

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

abandonar

werkwoord

Certainly more than I want to maroon Sara here.
Sin duda más que de abandonar a Sara aquí.

voorbeelde

Why would you want to maroon yourself forever on a world like that?’
¿Por qué quiso usted condenarse para siempre a un mundo como éste?

The poor girl thinks you mean to maroon her here.’
La pobre chica cree que te propones dejarla aquí tirada.

Red to maroon powder or granules
Polvo o gránulos de color rojo a castaño

‘If he set things up to maroon us, he almost had to lay in supplies for himself.’
Si lo organizó todo para dejarnos varados en esta isla, casi estaba obligado a tener víveres para él.

Because of other, more personal matters also, you used your skills to maroon me here.
Y por otras razones personales, también, pues usted utilizó sus influencias para aislarme aquí.

“You’ve had to maroon people before?”
—¿Habéis abandonado a gente antes?

Surely the Force wasn’t telling him to maroon himself in the middle of the jungle.
La Fuerza no le pediría que se quedara varado en mitad de la selva.

That band later changed its name to Maroon 5.
La banda cambio de nombre a Maroon 5.

Grounded the Revenge to maroon my own men with the promise that I’ll be back.
He embarrancado el Revenge para dejar a mis hombres a su suerte con la promesa de que volvería a por ellos.

We’re going to maroon him on an island.
Lo vamos a abandonar en una isla.

Can you imagine a better revenge on a condemned criminal than to maroon him in the past?”
¿Puedes imaginar mejor venganza sobre un criminal convicto que abandonarlo en el pasado?

“You seriously plan to maroon us here, without food?”
—¿Pretendes seriamente abandonarnos aquí, sin comida?

‘Will we have to go to Maroon District?’
—¿Tendremos que irnos a Distrito Granate?

I'm supposed to be grooving to Maroon 5 with Colin Farrell right now.
¡ Tenía que estar bailando con Maroon5 junto con Colin Farrell ahora mismo!

A perfect place to maroon the passengers.
Es un lugar perfecto para abandonar a los pasajeros.

His aged back seemed to maroon us both in our separate and untransfigurable histories.
Su envejecida espalda parecía anclarnos a los dos en historias distintas e intransfigurables.

They had been reallocated: not to Maroon, as they had expected, but to Grey District.
Los habían reubicado: no iban a Granate, como habían esperado, sino a Distrito Gris.