to put forward a censure motion
presentar una moción de censura
to put forward oor Spaans
to put forward
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
adelantar
It takes time to put forward proposals and ideas as to how these difficulties can be resolved.
Lleva tiempo sacar adelante las propuestas y las ideas sobre el modo de solucionar estas dificultades.
aducir
It is no good if today, you continue to put forward these arguments.
En la actualidad no sirve de nada seguir aduciendo estos argumentos.
alegar
The applicant goes on to put forward six heads of complaint in relation to the Commission's substantive findings.
A continuación, la demandante alega seis motivos de fondo contra las constataciones de la Comisión.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avanzar · avanzarse · aventurar · esgrimir · exponer · hacer · oponerse · plantear · presentar · proponer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Will the Commission outline what measures it intends to put forward to respond to these important issues?
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.not-set not-set
The BEUC would, however, support any amendment by the Parliament to put forward a lower threshold.
Tráigame una copacordis cordis
However, it is for Member States to put forward schemes — the Commission cannot oblige them to do so.
Quieres dejarme tu número?elitreca-2022 elitreca-2022
The Council notes the Commission's intention to put forward proposals in this area, where appropriate.
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheEurLex-2 EurLex-2
However, concerning efficiencies, it belongs to the parties in the operation to put forward convincing arguments.
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraEurLex-2 EurLex-2
Are you disdainful of all others at Quanorq, and their pitiful attempts to put forward an appealing image?”
¿ Qué no ves que estoy trabajando?Literature Literature
The legislative bodies in each organization should direct their respective executive heads to put forward proposals for the
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeMultiUn MultiUn
Allow me to put forward a few practical proposals as to what we could do in this regard.
Nunca recordaré todo esoUN-2 UN-2
However, concerning efficiencies, it belongs to the parties in the operation to put forward convincing arguments
¿ Qué pasa, papá?oj4 oj4
Calls on the Commission to put forward a proposal for a reform of the European Arrest Warrant;
Ahora que se han dado cuenta que no hay nada que temer...... y que lo único que queremos es amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera de unirse a nosotroseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
to put forward joint measures and action within the framework of the Kyoto agreements
Sabía que si te traía, acabarías averiguándolooj4 oj4
The Commission has no intention to put forward such a proposal for an amendment.
Previa consulta al Comité de las Regionesnot-set not-set
The EDPS urges the Commission to put forward proposals on security breach applying across sectors.
Un libro antiguoEurLex-2 EurLex-2
But this book also tries to put forward a new theory for the evolution of the mind.
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisLiterature Literature
However, it would be risky for the Commission to put forward any figure to determine the exact number.
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosUN-2 UN-2
Initially he wanted to put forward his government’s program in a prepared speech.
¿ Qué diablos estás hablando?Literature Literature
The Institute should be able to put forward its views on planned projects.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesEurLex-2 EurLex-2
Find the courage to put forward the proposals on energy efficiency.
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símboloEuroparl8 Europarl8
Furthermore, we were careful not to put forward ideas or language lacking consensus backing
Pero...... tiene algo preparado para tiMultiUn MultiUn
It is preparing to put forward its candidacy for membership of the Council for a further period
Dios, ¡ cuánto te quiero!MultiUn MultiUn
Producers have a right to expect Parliament to put forward the radical measures they need.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaEuroparl8 Europarl8
The Commission intends to put forward a proposal for that purpose.
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los MeadeEurLex-2 EurLex-2
The aim is to put forward a proposal for definitive rules in 2017.
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaEurLex-2 EurLex-2
What new proposals is the EU willing to put forward during the next OSCE-EU Troika meeting?
Sabes que necesito cada escape que pueda tenernot-set not-set
If delegations wished to put forward proposals, he would encourage them to provide the Secretariat with written statements.
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraUN-2 UN-2
53997 sinne gevind in 257 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.