to recruit staff oor Spaans
to recruit staff
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reclutar personal
Class V:Obligation to recruit staff surplus to the requirements of the undertaking
Categoría V:Obligación de reclutar personal que exceda de las necesidades de la empresa
seleccionar personal
There are two urgent priorities that depend on our ability to recruit staff with the requisite expertise.
Hay dos prioridades urgentes cuya materialización dependerá de nuestra capacidad de seleccionar personal con las competencias necesarias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Continue his efforts to recruit staff at the Professional level on a wide and equitable geographical basis
Desde que el Padre Thomas se colgóMultiUn MultiUn
The proposal suggests that age limits for competitions to recruit staff to the Community institutions be abolished.
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesEuroparl8 Europarl8
OIOS advised the Committee that it is taking steps to recruit staff and to lower the vacancy rates.
Mi brújula es únicaUN-2 UN-2
OIOS advised the Committee that it was taking steps to recruit staff and to lower the vacancy rates.
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?UN-2 UN-2
Making a greater effort to recruit staff with constituency experience
Tú me dejaste elegirUN-2 UN-2
At the same time, it had to recruit staff for its Secretariat.
Adiós ElisabethEurLex-2 EurLex-2
The United Nations has a target to recruit staff within 120 days.
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?UN-2 UN-2
Great efforts had been made to recruit staff for the UNIDO Desks, though some positions remained unfilled.
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanaUN-2 UN-2
(a) the obligation to recruit staff surplus to the requirements of the undertaking (Class V);
Para el acumuladorEurLex-2 EurLex-2
• Making a greater effort to recruit staff with constituency experience
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentoMultiUn MultiUn
It was also necessary to reduce the amount of time taken to recruit staff
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríaMultiUn MultiUn
It is important to recruit staff with immigrant background for the sector.
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasUN-2 UN-2
There are two urgent priorities that depend on our ability to recruit staff with the requisite expertise
Pero ellos no se acercabanMultiUn MultiUn
Improved ability to recruit staff to more stable, less hazardous work locations;
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!UN-2 UN-2
Ongoing efforts of the Secretariat to recruit staff expeditiously.
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?UN-2 UN-2
There are two urgent priorities that depend on our ability to recruit staff with the requisite expertise.
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!UN-2 UN-2
The Committee therefore encourages missions to continue efforts to recruit staff with the necessary language skills.
Aquí estamos, en tu primer día de trabajo.- ¿ Tengo un trabajo?UN-2 UN-2
The Compensation Commission is endeavouring to recruit staff, consultants and commissioners on the widest geographical basis.
¿ Hombre volador?UN-2 UN-2
They also make efforts to recruit staff well versed in languages and arrange for interpretation services.
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?UN-2 UN-2
‘The purpose of this [CEI] is to recruit staff with the following general competences:
Deme el venenoEurLex-2 EurLex-2
This can cause significant delays, especially when it comes to recruiting staff jointly for joint programmes and activities.
Y ahora va a pagarUN-2 UN-2
Class V:Obligation to recruit staff surplus to the requirements of the undertaking
¿ Eso es todo?EurLex-2 EurLex-2
Her ladyship tried always to recruit staff who didn’t drink.
Mi última oportunidad de tener graciaLiterature Literature
Average days to recruit staff
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveUN-2 UN-2
17987 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.