to recreate oor Spaans
to recreate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
recrear
No, that sounds forced and weird to try to recreate something.
No, suena forzado y raro intentar recrear algo.
recrearse
It's using appropriate genetic material to recreate itself.
Usa material genético apropiado para recrearse a sí mismo.
reproducir
And we're going to recreate the vaudeville stage right up in front here.
Vamos a reproducir el escenario del vodevil ahí enfrente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tolkien, having read the tantalizing note, now aimed to recreate the ‘long and fabulous’ story.
Sin embargo, aún queda algo, elLiterature Literature
The very world we have tried time and again to recreate, only to end up with facsimiles.
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeLiterature Literature
This Regulation shall also apply to recreational fisheries where they are expressly referred to in the relevant provisions.
Y bien, solo tenemos esto?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
He's trying to recreate the Conroy experiment.
¿ Estás aún en la universidad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary’s idea of herself was destroyed and she was not fitted to recreate herself.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *Literature Literature
A mirror was used to recreate the illusion of lost space.
Al final del pasillo, a la izquierdaLiterature Literature
Or was that particular bramble of animosities, fears, and envies impossible to recreate?
Espero que síLiterature Literature
The purpose of mine action is to recreate a safe environment conducive to normal life and development
He caído terriblemente bajoMultiUn MultiUn
These requirements shall not apply to recreational craft.
Que se cierren las nominacionesEurLex-2 EurLex-2
To recreate this setting, readers would do well to review the layout of Herod’s temple.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesLiterature Literature
The copycat went to great trouble to recreate the exact details of Frank Mitchell's death.
Perdonen que interrumpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I must admit that I have taken the license to recreate moods and thoughts.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!Literature Literature
All children, furthermore, have the right to recreation; in a word, they have the right to be children.
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?vatican.va vatican.va
Under article 34 of the Constitution, citizens have a right to recreation.
Aprueba la celebración del ConvenioUN-2 UN-2
Essentially hers is an urge to recreate the world as a solid, palpable reality on the canvas.
Consideran que esto constituye un error material de hechoLiterature Literature
You could draw it and I bet someone would be able to recreate it for you.’
Oye, oye, oye, yo haré esoLiterature Literature
Hotel Orchidee is perfectly suitable for family holidays, to recreate and relax and for business travels.
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIICommon crawl Common crawl
No, that sounds forced and weird to try to recreate something.
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, Benton's been collecting surveillance video, traffic cam footage, anything we can use to recreate Henry's day.
Papá era el hombre más respetado del condadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The goal of surgical therapy is to recreate an antireflux barrier.
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JLiterature Literature
Information relating to recreation, entertainment, education, training, teaching, culture, cultural and sporting activities
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.tmClass tmClass
The attempt to recreate the horizontal openness of Macross Island was abandoned.
Muévete, la orden se está enfriandoLiterature Literature
It imprints a relationship with that child that is difficult to recreate.
Ciertos años, teníamos un cerdo en la casa de guardavíagv2019 gv2019
Could such children receive schooling in the ordinary education system and did they have access to recreational activities?
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaUN-2 UN-2
Immortus hired a young scientist named Niles Caulder to recreate the potion.
¿ Estás aún en la universidad?WikiMatrix WikiMatrix
55281 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.