to recover oor Spaans
to recover
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alentar
The Board encourages the Administration to continue with its efforts to recover outstanding staff debts
La Junta alienta a la Administración a proseguir sus esfuerzos por recuperar las sumas adeudadas por el personal
aliviar
This could alleviate the problem of victims having to bring civil proceedings to recover their losses.
Con esto se podría aliviar el problema de las víctimas que tenían que incoar procedimientos civiles para recuperar sus pérdidas.
cobrar
A special agency to recover bad assets was created.
Se creó un organismo especial para cobrar los créditos de dudoso cobro.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
componer · convalecer · curar · curarse · descansar · reaccionar · recobrar · recobrarse · recuperar · recuperar el equilibrio · recuperarse · reintegrarse · reivindicar · reponer · reponerse · repuntar · rescatar · restablecer · restablecerse · sanar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It wasn’t worth their lives—if possible, he’d bring the army in on the morrow to recover it.
De mi amigo, sólo diréLiterature Literature
“If you are tired, then take the remaining months of the Inundation to recover,” Ramose argued.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosLiterature Literature
I give you five seconds to recover revoke your hand
Oh, el vino por cortesia de HPNCopensubtitles2 opensubtitles2
‘This is the perfect mission to recover from a mission as dark as ebola,’ Hurum says.
¡ El funeral!Literature Literature
Because she’d risked her life to recover them, probably.
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásLiterature Literature
Josef Müller tried to recover his composure.
D? pienso que voy a serlo Out sick durante varios días. usted que piensa Voy a necesitar la nota de un médico?Literature Literature
"""It may take Aslimi a while to recover, though."""
¿ Dónde esta Whitey?Literature Literature
“They sent a corporate assassin to recover it.”
¿ Quién te crees que eres?Literature Literature
Took a submersible down to recover a few artifacts.
¿ Por qué no nos habías dicho esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assistance to recover duties, taxes or fines is not covered by this Protocol.
Voy a sobrevivirEurLex-2 EurLex-2
But there is not much to recover—tracts of it have gone down the sluice, it seems.
Sólo algunos besos y juegos sexualesLiterature Literature
New love is the key to recovering self-confidence.
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!Literature Literature
Then he uses his commander’s discipline to try to recover his composure, and looks to the Groba Father.
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativasa esos productosLiterature Literature
- the rental enables the lessor to recover the cost of the investment plus remuneration.
Creo que es algo absurdoEurLex-2 EurLex-2
I swung and made contact, giving me precious seconds to recover.
Sí, lo que seaLiterature Literature
George, who had yet to recover his appetite, ordered orange juice.
" Piensen en los demás antes que en uds. "" Aprendan de mi canción "Literature Literature
Chloe exclaimed even while she was trying to recover from the extraordinary coldness of his tone.
Como dije, por aquíLiterature Literature
Used to recover/remove aniline and methanol
¿ Qué tal...... una vida por otra?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He was never to recover from it and died two years later, in February,1908.
Tipo de producto (anexo IILiterature Literature
“In fact, I'm on my way to recover it right now.”
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteLiterature Literature
the action taken against the debtor to recover the sums concerned.
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraEurLex-2 EurLex-2
Measures planned and already taken to recover the aid
Sólo dime donde estáEurLex-2 EurLex-2
“You said it takes a while to recover from . . . whatever.
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?Literature Literature
The challenge is like looking for footprints in the sand, to recover the evidence of these ancient journeys.
Voy a diseñar mi propia colecciónLiterature Literature
It would take a million years for the seas to recover.
¡ Huye, Hsiao Hu!Literature Literature
184158 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.