to shave off one's beard oor Spaans
to shave off one's beard
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
afeitarse la barba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To shave it off after one has had a beard for many long years is a sign of abasement and humiliation.
Porque ahora sé lo que debo hacerLiterature Literature
It was good to shave off the filthy beard, to wash his body in cold water, to put on clean linen.
¿ Cuánto sabe usted de él?Literature Literature
You can’t shave off a seven-inch beard and expect to see it on your chin next morning.
El lo hizo, usted lo sabeLiterature Literature
‘Completely, although we disagree on the merits of Rilke and he’s itching to shave off my beard.
¿ Estas enojada conmigo?Literature Literature
He said he’d shaved off his beard (he promised to send me a link to the pictures on Tumblr).
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónLiterature Literature
Later, having washed, shaved off my beard, and put on European clothes, I went back to the camp.
Aquí está el chipLiterature Literature
Not wanting to be responsible for even one person’s being stumbled so as to miss the way to everlasting life, this new Kingdom publisher shaved off his beard.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónjw2019 jw2019
I can see him shaving off his beard and the hair on his head in order to be free of the stink.
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoLiterature Literature
In the second half of the century, being clean-shaven gradually become more common again, so much so that in 1698, Peter the Great of Russia ordered men to shave off their beards, and in 1705 levied a tax on beards in order to bring Russian society more in line with contemporary Western Europe.
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasWikiMatrix WikiMatrix
Could you spare one of your young men to go to the mortuary and shave off the Dandy’s beard and moustache ... ?
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?Literature Literature
Tajik netizens used the case to have a bit of fun, shaving beards off the historical figures depicted on Tajikistan's national currency the somoni in a widely shared meme.
Así que ella vendrá conmigogv2019 gv2019
One of these days I’m going to ask him if it was a press-on beard or if he actually grew it that way and shaved it off.
Entonces permiso, señoraLiterature Literature
On a number of occasions, he had been stopped by police who urged him to shave off his beard.
Oh, el vino por cortesia de HPNCUN-2 UN-2
After his conviction, and on having his photograph taken, the photographer forced him to have his beard shaved off, despite the author’s claim that his Muslim faith forbids him to do so.
En consecuencia, recomendó que se aprobase la comercialización de NovoRapidUN-2 UN-2
fter his conviction, and on having his photograph taken, the photographer forced him to have his beard shaved off, despite the author's claim that his Muslim faith forbids him to do so
¿ Qué sugiere usted, doctor?MultiUn MultiUn
4 Wherefore Hanun took David’s servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
Hay una cerveza en la nevera, te bajara la hinchazónLDS LDS
The most famous Uighur singer, Abdurihim, was forced to shave off his beard, has been banned from singing in public and a poster has been stuck up on his house bearing the words ‘re-educated at last’.
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónEurLex-2 EurLex-2
The most famous Uighur singer, Abdurihim, was forced to shave off his beard, has been banned from singing in public and a poster has been stuck up on his house bearing the words re-educated at last
¿ Qué quieres?oj4 oj4
Within a short time I had shaved off my beard and had my hair cut to a reasonable length so that I would truly look like one who was interested in becoming a minister.
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcajw2019 jw2019
But Hanun, convinced by his princes that this was merely a subterfuge on David’s part to spy out the city, dishonored David’s servants by shaving off half their beards and cutting their garments in half to their buttocks and then sent them away.”
Diría quelo comprendiójw2019 jw2019
But Hanun, convinced by his princes that this was merely a subterfuge on David’s part to spy out the city, dishonored David’s servants by shaving off half their beards and cutting their garments in half to their buttocks and then sent them away.
Ella respondió que Charlie los había enviado, síjw2019 jw2019
4 And it came about on the second day of the putting of Ged·a·liʹah to death, when there was no one at all that knew [it],+ 5 then there came men from Sheʹchem,+ from Shiʹloh+ and from Sa·marʹi·a,+ eighty men with their beards shaved off+ and with their garments ripped apart and with cuts made upon themselves,+ and there were grain offering and frankincense+ in their hand to bring to the house of Jehovah.
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagójw2019 jw2019
I wish to shave off my hair and beard, put on the yellow robe, and go forth from the home life into homelessness.
Hola, sargentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Venerable sir, I wish to shave off my hair and beard, put on the yellow robe, and go forth from the home life into homelessness.
No lodijisteliteralmente, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.