to shed oor Spaans
to shed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
adelgazar
The pressure to shed all your body fat and stay as light as possible, it can be dangerous if taken too far.
La presión de adelgazar todo tu cuerpo y estar lo más delgada posible, puede ser peligroso si se llega demasiado lejor.
arrojar
Tom might be able to shed some light on this.
Tom quizás podría ser capaz de arrojar alguna luz sobre esto.
derramar
Nobody's going to shed any tears if that old building gets torn down.
Nadie va a derramar ni una lágrima si se destruye este viejo edificio.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deshacerse de · despedir · despojar · despojarse · despojarse de · liberarse de · mudar · pelechar · quitarse · soltar · verter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He had been anxious to shed the building firm because he was a dedicated cheese-maker.
Eres cruel, ¿ lo sabías?Literature Literature
Inside the dressing room-cum-airlock, Oscar was required to shed his street clothes.
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarLiterature Literature
If one is eager to shed inhibitions, why any excuse will do!
Marca de identificaciónLiterature Literature
“Are you so ready to shed blood needlessly?”
Sé que se siente enfadadaLiterature Literature
If you have butter, prepare to shed it now.
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente DecisiónLiterature Literature
Spirits, evil or otherwise, do not have to shed blood when they wish to destroy humankind.’
No perdamos tiempo, estamos listosLiterature Literature
He used the emergency release to shed the canopy into the slipstream and popped out after it.
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocaLiterature Literature
That one wants to shed a bit of blood, he thought.
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchasLiterature Literature
“Care to shed any light on the matter?”
Estamos en el Madison Square Garden...... para la pelea del sigloLiterature Literature
Partway through his talks, he would begin to shed tears of frustration, since he was unable to finish.
No me hables de los Dodgersjw2019 jw2019
The POLLINATOR PARASITES project sought to shed light on the subject through an intense 3-year research programme.
Nuestro ángulo es ya hablo, tu escuchascordis cordis
I use a mixture of episode analysis and case studies to shed light on these questions.
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusoLiterature Literature
I’d like to shed some light on the matter.
Entonces él fue al molino|con el dineroLiterature Literature
He finds enough strength to stand and to shed the rest of his clothes.
¿ Qué te parece esto?Literature Literature
“What, you can begin to shed tears, and offer me your hand?
A llamar a un médico.- ¿ Qué?Literature Literature
Women like a man who isn't afraid to shed a few tears.
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I must go to shed
En este punto, no me importaopensubtitles2 opensubtitles2
I' m looking for someone to shed some light on a letter we received
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanosopensubtitles2 opensubtitles2
It didn't take Laurie long to learn that Carl had little light to shed on the mystery.
También era un arquitecto muy talentosoLiterature Literature
“Firestar doesn’t want to shed blood over our shared border,” she went on.
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosLiterature Literature
We all want you to shed some light on this incident as soon as possible.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEQED QED
If you have tears, prepare to shed them now.
¿ Qué quieres decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like other spiders, tarantulas have to shed their exoskeleton periodically to grow, a process called molting.
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoWikiMatrix WikiMatrix
She wanted to shed her inhibitions and embrace her desire for Einar.
Trato de recordar los pasosLiterature Literature
Sheila was so nice about it that Kera was able to shed some of her guilt.
Está aquí mismo, RayLiterature Literature
41475 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.