to shirk one's responsibility oor Spaans
to shirk one's responsibility
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
eludir su responsabilidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Still, I do not think one ought to shirk any responsibility that justly belongs to one.
Me parecía que era más conmigoLiterature Literature
He’d come a long way to find her, and he’d never been one to shirk his responsibilities.
Hemos estado hablando sobre eso, MichaelLiterature Literature
He'd come a long way to find her, and he'd never been one to shirk his responsibilities.
Todo en la cultura humana toma lugar de la cintura para abajoLiterature Literature
It is no longer possible to shirk this responsibility and to rely on others to fill the funding gap.
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!cordis cordis
Alex had never been one to shirk his responsibilities and he wasn’t avoiding them now.
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener la producción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónLiterature Literature
Never ones to shirk responsibility Bruce and Dick, with characteristic speed and resolve descend promptly to the Batcave.
Eso es lo que creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But James, I'd never put him down as one to shirk his responsibilities.
¡ Lo recordé, otra vez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never ones to shirk responsibility
Creo que es en reuniónopensubtitles2 opensubtitles2
EU producers should not seek to shirk their responsibilities on the collection/treatment/disposal of WEEE through the exportation of their waste products to non-EU countries where the regulations concerning recovery/disposal may not be as stringent.
Te esperaré en el cruceEurLex-2 EurLex-2
“What is needed more than ever is a human-rights based, compassionate response to refugees’ needs, based on global responsibility sharing not responsibility shirking.”
Eso es asqueroso!amnesty.org amnesty.org
I call upon this House to not shirk this global responsibility and to ensure that we are number one in the world in the research against Aids.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaEuroparl8 Europarl8
Instead of trying to shirk responsibility for the war, the emperor offered himself “as the one to bear sole responsibility for every political and military decision made and taken by [his] people in the conduct of the war.”
Cierra con llave por las noches.Abre por la mañanajw2019 jw2019
Its hope to eliminate Mr. Arafat is a stark embodiment of Israel's inclination to shirk responsibility and then to blame fictitious developments on the Palestinian side for the problem
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?MultiUn MultiUn
Later I came to appreciate that people who shirk responsibilities in life miss out on many blessings.
Además, las empresas brasileñas que cooperaron producen una amplia gama de productos, coincidente en gran medida con los de la República Popular China y Vietnamjw2019 jw2019
Were you really able to believe, even for one second, that I would have shirked my responsibilities?”
No quiero que les hagas dañoLiterature Literature
The assertion that the nuclear issue of our country is an international issue is an attempt on the part of the United States to shirk its responsibility for creating the nuclear crisis on the Korean peninsula by setting our country against the international community.
¡ Quietas, es la de repuesto!UN-2 UN-2
The assertion that the nuclear issue of our country is an international issue is an attempt on the part of the United States to shirk its responsibility for creating the nuclear crisis on the Korean peninsula by setting our country against the international community
Le ruego, lleveme con ustedesMultiUn MultiUn
No one would be able to accuse Samuel Verner of shirking his responsibilities, no matter how trivial.
No estoy muy seguroLiterature Literature
To shirk one’s responsibility is a great temptation – especially for us adult men.
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But people expect us in the European Union to take a lead on these issues and we cannot shirk that responsibility.
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroEuroparl8 Europarl8
Ralph could have the bride if he would take on the responsibility he had been allowed to shirk for so long.
Ella y sus esclavos mientenLiterature Literature
We are convinced that the credibility of the European Institutions will be undermined if they do everything they can to encourage others to pay up on time while shirking their own responsibilities.
Nunca conseguí nada gratis en la vidaEuroparl8 Europarl8
Once again, my country, Burkina Faso, expresses its regret at that shirking of our responsibilities, which has left civilians to struggle on alone
Es liberal, tiene un clima frío y lo más importante, está a #. # km de aquíMultiUn MultiUn
Once again, my country, Burkina Faso, expresses its regret at that shirking of our responsibilities, which has left civilians to struggle on alone.
Con arreglo al punto #.#, letra a), de las Directrices del sector de los vehículos de motor, para demostrar la necesidad de una ayuda regional el beneficiario de la ayuda debe demostrar claramente que cuenta con una alternativa viable económicamente para la implantación de su proyectoUN-2 UN-2
133 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.