to speak ill of sb
hablar mal de alguien
to speak ill of oor Spaans
to speak ill of
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hablar mal
You are too ready to speak ill of others.
Siempre estás listo para hablar mal de los demás.
hablar mal de
You are too ready to speak ill of others.
Siempre estás listo para hablar mal de los demás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It wasn’t fair to speak ill of the dead.
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesLiterature Literature
I hate to speak ill of the dead, but she was a difficult woman.
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalLiterature Literature
You are too ready to speak ill of others.
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casatatoeba tatoeba
I hate to speak ill of the dead, but Dale was...’ She struggled for the word.
¿ Le importa rellenar esto?Literature Literature
It is not manly to speak ill of others behind their backs.
Ven, mi futuro amantetatoeba tatoeba
Impractical, Rose was—not wishing to speak ill of the dead, but that’s the honest truth.”
No, pienso que son " fenomenales ", peroLiterature Literature
They’re not going to be too eager to speak ill of so respected a colleague.”
Choquen sus guantesLiterature Literature
Not to speak ill of the dead,” I say, “but your victim was publishing a lot of lies.”
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíLiterature Literature
And at this moment it was fashionable to speak ill of Themistocles.
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesLiterature Literature
Hate to speak ill of me own blood, but my brother Edward is something of a hobbledehoy.
Llevemos nuestros traseros adentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It gives me pain to speak ill of a Darcy.
Toma un poquito de carbón para las toxinasLiterature Literature
I don't want to speak ill of her on Christmas.
Tienes que creerme, WillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrono liked to speak ill of everything and everyone.
Toxicidad crónicaLiterature Literature
Sister Domitilla had no wish to speak ill of a dead girl.
¿ Quién fue su primera novia?Literature Literature
“I don’t want to speak ill of Ásgeir.
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizaciónLiterature Literature
Sorry about that; you're not supposed to speak ill of the dead.
¿ Y si llama alguien?Literature Literature
I don't mean to speak ill of anyone.
¡ Y tener agua para bañarme de vez en cuando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s none of my business, and I’ve no wish to speak ill of madame.
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónLiterature Literature
“I would not wish to speak ill of the dead, nor to pay disrespect to the Sire Montrag.
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosLiterature Literature
Now, there was another reason not to speak ill of the dead.
No expulsaría ningún casquilloLiterature Literature
Mr. Clyde, honestly, I didn't mean to speak ill of your nigger.
Casi todo lo que su corazoncito deseeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not to speak ill of the poor girl, but what she showed me was not worth publishing.
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t want to speak ill of the dead
Mi última oportunidad de tener graciaopensubtitles2 opensubtitles2
No good man would dare to speak ill of the Mendozas.
¿ Estamos encuadrados, Boris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do not wish to speak ill of a cripple, but he makes me shiver.
No gracias, ya me apaño HenryLiterature Literature
1186 sinne gevind in 289 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.