suffice it to say
basta con decir
to suffice oor Spaans
to suffice
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bastar
A single key is to suffice in future.
En un futuro bastará con una sola llave.
ser suficiente
However, this is not even close to suffice.
Sin embargo, eso está muy legos de ser suficiente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Caesar’s mortification would have to suffice for the pair.
La mortificación de Caesar tendría que bastar por los dos.Literature Literature
The Royal Water would have to suffice.
Tendría que conformarse con la Royal Water.Literature Literature
A simple thank you will have to suffice.
Deberá bastar con un simple gracias.Literature Literature
Speaking the language does not begin to suffice for comprehending anything here.”
Hablar galés no es suficiente para entender cómo funcionan las cosas aquí.Literature Literature
He had guns and grenades, and they would have to suffice.
Sólo disponía de armas y granadas, y tendrían que bastarles.Literature Literature
Or shall all the fish of the sea be gathered together for them, to suffice them?
¿o se juntarán para ellos todos los peces del mar para que tengan abasto?Literature Literature
If Rowan could not toss Sasha Davenport from his property, then her daughter would have to suffice.
Si Rowan no podía expulsar a Sasha Davenport de su propiedad, entonces su hija tendría que ser suficiente.Literature Literature
It seems that will have to suffice.”
Parece que eso tendrá que bastar.Literature Literature
If clouds got in the way, obscuring the flash, then the sound would have to suffice.
Si las nubes dificultaban la observación, entonces el sonido tendría que bastar.Literature Literature
"""That will have to suffice,"" the Maestro said."
—Eso tendrá que bastar —dijo el maestro—.Literature Literature
A single key is to suffice in future.
En un futuro bastará con una sola llave.Europarl8 Europarl8
It wasn’t her favorite route, but it was easily accessible, and it would have to suffice.
No era su ruta preferida, pero tenía fácil acceso y con eso bastaba.Literature Literature
It will have to suffice, yes.
Eso será suficiente, sí.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suppose the house will have to suffice.
Supongo que esta casa tendrá que bastar.Literature Literature
“I don’t think a Reminder Fuck is going to suffice right now,” I mumble.
—No creo que un polvo recordatorio vaya a bastar ahora mismo —murmuro.Literature Literature
“Potatoes will have to suffice.”
Las patatas tendrán que ser suficiente.Literature Literature
Well, I’m in, which ought to suffice.
Bien, me apunto, lo que debería ser suficiente.Literature Literature
They’d have to suffice until I could attract a patron of my own.
Tendrían que bastarme hasta que pudiera atraer un patrono para mí.Literature Literature
The waxing moon would have to suffice.
La luna creciente tendría que bastar.Literature Literature
Too much has happened for an assessment of the proposed Commission’s capabilities to suffice.
Han ocurrido demasiadas cosas para realizar una valoración sobre si las aptitudes de la Comisión propuesta serán suficientes.Europarl8 Europarl8
The risks undergone by the traveller in frequenting heights like these ought to suffice.
Es suficiente el riesgo a que el viajero se expone frecuentando tales alturas.Literature Literature
These thirty-two would have to suffice.
Tendría que bastar con aquellos treinta y dos—.Literature Literature
“But it’s the only one I know you by, so it will have to suffice for now.”
Pero es el único nombre por el que te conozco, así que tendrá que bastar por ahora.Literature Literature
Ringle evacuated yesterday My Georgian Cognac will have to suffice.
Ringle evacuó ayer mi Coñac Georgiano tendrá que ser suficiente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Shall sheep and oxen be slain for them, to suffice them?
22 ¿Se degollarán para ellos ovejas y bueyes que les basten?Literature Literature
19243 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.