to take one's first steps oor Spaans
to take one's first steps
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dar los primeros pasos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I felt great desire, but she had to be the one to take the first step.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaLiterature Literature
If any boundaries were going to be crossed, she would have to be the one to take the first step over.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEELiterature Literature
She suspected she would have to be the one to take the first step, now that the painter had become so important.
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesLiterature Literature
Tonight, you are to take the first step on your path to the priesthood.
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to take the first step, one had to purchase provisions sufficient for a week, or go hungry.
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EURLiterature Literature
If they were to be relaxed, should she not be the one to take the first step?
En California, ejecutan a gente por mierda como estaLiterature Literature
Slowly, with infinite effort, the Doctor managed to take first one step and then another.
Hospital de campañaLiterature Literature
It's completely normal for you to wanna take your first steps to manhood on your own.
¿ Y quién te sacudió en la tuya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"To begin work on the ""letter,"" one had to take a first step, and that was the worst thing."
Tía Trish, ¡ ayúdame!Literature Literature
Even so, he forced himself to move, taking first one step and then another, each step an effort of sheer will.
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoLiterature Literature
Just a moment ago, it cost you to take the first step on this path when I asked you to sing a song.
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinavatican.va vatican.va
But she’d been the one to take the first step.
¿ Estás bien, Marty?Literature Literature
They had always been the ones to take the first step.
Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC dializados, se observaron a las # horas (mediana) después de su administraciónLiterature Literature
Maybe we hoped he would be the one to take the first step.
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesLiterature Literature
Stephen Knox were here, I would insist he be the one to take the first step.
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiLiterature Literature
We were ready to take the first step on our list.
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosLiterature Literature
You’re supposed to be concentrating on taking that first step.”
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Still plenty of time to take those first steps on the identity change.
Will es un hombre fuerte.Va a sobrevivirLiterature Literature
At any cost you must be the one to take the first step toward reconciliation.
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you don't get to start on step three, until you take step one first: "I can."
Nuestro tiempo aquí está terminandoted2019 ted2019
Three reasons that will appeal to young people eager to build on their knowledge or to take their first steps in research.
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaCommon crawl Common crawl
In quite literal terms, I could not force my legs and feet to take the first step on the stairs.
Ya no les protegenLiterature Literature
he said to the guard who had stepped up to take the first one’s place.
No, no creo recordarloLiterature Literature
It is critical to ensure that no one wait for the others to take the very first step
Estuvo detenido # años por la burocraciaMultiUn MultiUn
It is critical to ensure that no one wait for the others to take the very first step.
Por supuesto que síUN-2 UN-2
2540 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.