to take on lease oor Spaans
to take on lease
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alquilar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Indians were allowed to take on lease on limited extent of land from indigenous Fijians where they grew sugarcane or vegetables whilst others became hawkers and set up small shops.
Matando a mis hombresUN-2 UN-2
The Indians were allowed to take on lease on limited extent of land from indigenous Fijians where they grew sugarcane or vegetables whilst others became hawkers and set up small shops
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.MultiUn MultiUn
She would also have to take on the lease and hire people.
Mi papá va a amar este FestejoLiterature Literature
That sum was described therein as consideration for the tenant entering into the agreement and as an inducement to it to take on the lease.
Hace dos años que se ha idoEurLex-2 EurLex-2
Certainly if I were to go to Russia I wouldn’t be able to take on that particular lease.
Te fuiste, ella te creyó muertoLiterature Literature
I don’t want to take a lease on a place yet.
Asunto: Negociaciones de adhesión con CroaciaLiterature Literature
I’ve offered to take a lease on a property that is presently earning nothing for you.
los vehículos cuyo catalizadorde recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VILiterature Literature
However, the Commission informed the lessor before # November #, the date on which the lease became effective, that it intended neither to take the property on lease nor to indemnify the applicant for the work already arranged
Para el acumuladoroj4 oj4
yelled Havisham, who seemed to take on a new lease of life when confronted by anything with a powerful engine.
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasLiterature Literature
However, the Commission informed the lessor before 1 November 2003, the date on which the lease became effective, that it intended neither to take the property on lease nor to indemnify the applicant for the work already arranged.
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?EurLex-2 EurLex-2
There’ll be plenty for him to take out a lease on another premises if that’s what he wants to do.’
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoLiterature Literature
David Coleman made a mental note not to take a long lease on any apartment he might find in Burlington.
nacionalidadLiterature Literature
He thought I might like to take over the lease on his residence, and I thought it was a jolly good idea.
¿ Puedes decirme quién es?Literature Literature
This is the case, inter alia, where agricultural land, because it is leased to non‐farmers, is no longer available for use by farmers who are in urgent need of it to create and maintain efficient and competitive businesses and who are in a position to take it on lease.
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasEurLex-2 EurLex-2
Moreover, being quite a new phenomenon in Lithuania, these schools do not own their premises, have not enough funds to build or acquire them and cannot afford to take out a lease on premises due to high prices.
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tiUN-2 UN-2
Their changing needs and the availability and location of property frequently make it necessary to take out long-term leases on buildings.
Sí, somos una familia impresionantenot-set not-set
In 2006, the country's cheap workforce and strategic geographic location persuaded the Danish company to take out a lease on a factory in the Eastern town of Nyíregyháza.
Correcto, a nadiegv2019 gv2019
Each Member State shall in particular ensure that beneficiaries under this Directive have the right, on the same terms and with the same legal effects as its own nationals: (a) under whatever legal form, to acquire, take on lease, take by grant or licence, occupy or exploit, any holding which satisfies the provisions of Article 2 ; to exercise the right of pre-emption on the occasion of the sale of all or part of the holding;
Papá, fue difícil crecer sin tiEurLex-2 EurLex-2
Mr Chua next door offered me four thousand pounds to take over the lease for this one last year.
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducciónLiterature Literature
A van waited to take the passengers to a plane Ben Isaac had leased while still on board the ship.
En el GloriamóvilLiterature Literature
Each Member State shall in particular ensure that beneficiaries under this Directive have the right, on the same terms and with the same legal effects as its own nationals: (a) under whatever legal form, to acquire, take on lease, take by grant or licence, occupy or exploit, any property on which it is possible to pursue the activities set out in Article 3 ; to exercise the right of pre-emption on the occasion of the sale of all or part of the property under exploitation ; to transfer their activities to another holding;
Mira, juegan con músicaEurLex-2 EurLex-2
If you want to see about taking over the lease, you’re welcome to purchase whatever furniture I have on hand here.”
Estás a salvo, estás en casaLiterature Literature
In addition, Penny’s marriage to Cal meant Dani could take over the lease on Penny’s house.
Los Estados miembros especificarán las funciones, competencias y facultades administrativas de las autoridades reguladorasLiterature Literature
The two Committees were requested to submit a report on the arrangements for taking over the leases.
Sí, y estaba toda pegajosanot-set not-set
If the State obtaining leased fuel is in good standing with regards to its safeguards obligations (including the Additional Protocol), then it could use the good offices of the IAEA to convince various leasing countries to allow their fuel “vendor” corporations to provide it fuel on lease-take-back arrangements.
Lo logramos, LexUN-2 UN-2
455 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.