to take office oor Spaans
to take office
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
entrar en funciones
The next vital step will be the enabling the officials elected to take office.
El siguiente paso imprescindible será posibilitar que los representantes electos entren en funciones.
tomar posesión del cargo
Consequently, the Assembly shall elect every two years a member to take office from 1 July of the following year.
En consecuencia, la Asamblea elegirá un nuevo miembro cada dos años para que tome posesión del cargo el 1 de julio del año siguiente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A new Commission is due to take office this fall.
Precauciones de usoEurlex2019 Eurlex2019
He wasn’t the first ill man to take office.
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosLiterature Literature
The Director is expected to take office in late spring 2015.
El capitán no lidera la misiónEurLex-2 EurLex-2
The Executive Director is expected to take office on 1 March 2016.
Si tienes # hijos, te mandan a casaEurLex-2 EurLex-2
Jawad Abbasi asked for laws requiring public officials to disclose personal financial information prior to taking office:
Creo que es suficientegv2019 gv2019
You recall that the Consuls-designate of that year were not allowed to take office?”
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!Literature Literature
The Director is expected to take office in the autumn of
Sé lo que estás haciendooj4 oj4
We're going to take office in the middle of a military incursion you helped launch.
Justo pensaba en tíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Would you like me to take office, dear?”
Sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabéticaLiterature Literature
Surprised or not by his election, he seemed quite ready to take office.
¡ Estudio por las noches!Literature Literature
The Vice-President is expected to take office on 1 April 2017.
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Director is expected to take office at the beginning of May 2015.
En la cima de las montañas, una mesetaEurLex-2 EurLex-2
All of these categories of personnel are to be entitled to take office on equal terms.
Te veré mañanaEuroparl8 Europarl8
The next vital step will be the enabling the officials elected to take office.
Buenas nochesEuroparl8 Europarl8
The Executive Director is expected to take office on 1 September 2021.
Tres... cuatro... no lo séEuroParl2021 EuroParl2021
But he died of cancer before he was able to take office
Eres Rita.- No, no soy RitaOpenSubtitles OpenSubtitles
The Executive Director is expected to take office in the autumn of 2012.
Mi tío abusaba del alcohol, se fue al bosque y se disparóEurLex-2 EurLex-2
The Executive Director is expected to take office on 16 February 2018.
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cieloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Director is expected to take office in the autumn of 2010.
Ha traido dulcesEurLex-2 EurLex-2
The Executive Director is expected to take office at the latest in beginning of 2016.
después de cambiar de una insulina de origen animal a una insulina de origen humanoEurLex-2 EurLex-2
Government is a big business and attorneys shouldn't be allowed to take office.
Bill, es el tiempoLiterature Literature
I want to take office to heal our society again.
Nunca amo a una mujer, Razin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To take office they need the confidence of this House in a vote of confidence.
Me he esforzado por no parecer una enfermeraEuroparl8 Europarl8
He had to be named and in readiness to take office immediately the old fighter died.
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exenciónLiterature Literature
42750 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.