to take over the presidency oor Spaans
to take over the presidency
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asumir la presidencia
Slovenia is the first country among the eleven new countries to have been able to take over the Presidency.
Eslovenia es el primer país entre los doce nuevos países que ha podido asumir la Presidencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, we support the decision of the delegation of Ecuador to take over the President’s text.
Entoncespermiso, señoraUN-2 UN-2
If he has to take over the presidency then people should know how he got there.
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In such circumstances, Paraguay's constitution provides for the speaker of the national congress to take over the presidency.
TransportesEurLex-2 EurLex-2
Freud was grooming Jung to take over the presidency of the International Psychoanalytic Association.
Si lo eres, si me permites el atrevimientoLiterature Literature
2. To unanimously elect as President Elect to take over the Presidency in 2010, Dr. Vladimir Yackovlev.
¿ Asi que, ella mató a Muoi?Common crawl Common crawl
He was eventually allowed to take over the presidency, and the rebel president withdrew.
En # no se ha promulgado nueva normativaLiterature Literature
To take over the presidency
¡ Gracias!¡ Nos vemos después, junto a la roca!opensubtitles2 opensubtitles2
To take over the presidency.
Cita los objetivos específicos de losprogramas, los datos numéricos, la distribución de los fondos, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, we support the decision of the delegation of Ecuador to take over the President's text
Ha habido un malentendidoMultiUn MultiUn
Slovenia is the first country among the eleven new countries to have been able to take over the Presidency.
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada y sucia y sin una buena palabra para nadieEuroparl8 Europarl8
When negotiations started six months ago, it was Britain’s turn to take over the Presidency of the European Council.
Atentamente, Abadí ChristopherNews commentary News commentary
We celebrate the fact that Slovenia is the first Member State from the accession countries to take over the Presidency.
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?Europarl8 Europarl8
On Sunday, July 1, 2012, Mexico will elect someone to take over the Presidency of the Republic for the 2012 – 2018 term.
Si un testigo o perito afirma ser incapaz de expresarse adecuadamente en la lengua de procedimiento, la Sala de Recurso podrá autorizarle a utilizar otra lengua oficial de las Comunidadesgv2019 gv2019
Mr President, ladies and gentlemen, Luxembourg is now called upon to take over the Presidency of the Council for the tenth time.
Pero insiste en permanecer atada a élEuroparl8 Europarl8
The President: I am honoured to take over the presidency of the Conference on Disarmament, the sole multilateral negotiating body on disarmament affairs.
Pocos niños la tienenUN-2 UN-2
The whole Commission paid a visit to Austria a while ago when Austria was to take over the presidency and this question was raised then.
El último envío de tesoros está llegandoEuroparl8 Europarl8
Our tenth president john tyler- - not a lot of people know he was the first V.P. To take over the presidency when harrison died in office.
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the second half of 2012 a small country, the Republic of Cyprus, is due to take over the Presidency of the Council of the European Union.
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidanot-set not-set
At the start of November Mugabe sacked his vice president, Emmerson Mnangagwa, in a move to seemingly position his own wife Grace Mugabe to take over the presidency.
¿ Uds., los de Terrace, conocen al chico al que le dicen " Dea "?- ¿ Dea?gv2019 gv2019
I would also point out that the Netherlands is shortly to take over the presidency of the Union, and everyone knows the sinister meaning which the word 'coffee-shop' now has in that country.
Uso del reproductor de medios integradoEuroparl8 Europarl8
(SL) The many good wishes addressed to Slovenia as the first of the new Member States to take over the Presidency of the Council indicate that the activities of Slovenia will attract special attention.
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoEuroparl8 Europarl8
I hope that Poland, which is next in line to take over the presidency, will not follow the example of our neighbours, and that the election campaign for the Sejm will not overshadow its successes.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónEuroparl8 Europarl8
France is about to take over the G20 Presidency for a year.
Objetivos de la vacunaciónEuroparl8 Europarl8
When his father Edsel, president of Ford, died of cancer in May 1943 (during World War II), Henry Ford II was serving in the Navy and unable to take over the presidency of the family-owned business.
Tu mejor amigo es Frankie MiedoWikiMatrix WikiMatrix
1563 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.