it would be silly not to take the opportunity
sería una tontería no aprovechar la oportunidad
to take the opportunity to oor Spaans
to take the opportunity to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aprovechar
He would like to take the opportunity to thank those who had shown their support for Africa.
Desearía aprovechar la oportunidad para agradecer a los que han manifestado su apoyo al África.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He would like to take the opportunity to thank those who had shown their support for Africa.
Obligaciones de planificación relativas al transporte de los animalesUN-2 UN-2
I would like to take the opportunity to congratulate Iraq on this important achievement.
¡ Pongan a bomberos y paramédicos en posición #!UN-2 UN-2
We would also like to take the opportunity to congratulate Mr.
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadoUN-2 UN-2
I would like to take the opportunity to address three questions.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?UN-2 UN-2
I wanted to take the opportunity to escape but fell down from the bed
Pero son difíciles de encontrar estos díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just wanted to take the opportunity to express my warm gratitude.
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaEuroparl8 Europarl8
My dear Fowler, I wanted to take the opportunity to thank you personally for your timely rescue.”
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?Literature Literature
Nevertheless, I should like to take the opportunity to finish my sentence.
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para elloEuroparl8 Europarl8
“I’ll tell Melfane I needed to take the opportunity to reform my miscreant brother.
Mira, esas cosas todavía no se decidieronLiterature Literature
He would like to take the opportunity to thank those who had shown their support for Africa
Daisy, nacida en el añoMultiUn MultiUn
"""I'll tell Melfane I needed to take the opportunity to reform my miscreant brother."
No nos hemos visto en # añosLiterature Literature
I also would like to take the opportunity to commend the Special Representative of the Secretary-General, Mr.
Sé que se siente enfadadaUN-2 UN-2
Here, I would like to take the opportunity to briefly address the question of outer space activities
Los otros experimentosMultiUn MultiUn
Perhaps Calista and Eudora would like to take the opportunity to refresh themselves before setting out.”
Lo siento, tengo que sacarlaLiterature Literature
Was it not then logical to take the opportunity to offer them for sale?
Tienes que creerme, WillLiterature Literature
I would also like to take the opportunity to reiterate calls for a ceasefire and for withdrawal
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, se recomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones graduales de la dosis (ver secciones # yMultiUn MultiUn
I want to take the opportunity to congratulate him on an excellent report.
JinDale esto a los estudiantesEuroparl8 Europarl8
I should also like to take the opportunity to follow up a point that Mrs Grabowska made.
No se ofreció a lavarme esasEuroparl8 Europarl8
Yet I wanted to take the opportunity to present further facts that were embarrassing to the extremists.
Me lo recomendó uno de los muchachosLiterature Literature
Uh, just like to take the opportunity to thank Fight Milk.
Otra por favor.EnseguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This letter was so important, she wanted to take the opportunity to compose her thoughts in private.
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?Literature Literature
And I would encourage you to take the opportunity to read it.
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientoQED QED
It is now important to take the opportunity to push the work forward as quickly as possible.
Pero no importaEuroparl8 Europarl8
Since everyone is here,I wanted to take the opportunity to collect your votes
No me importa.- Zeena cree en ellasopensubtitles2 opensubtitles2
I therefore wish to take the opportunity to challenge the Swedish Government once again.
Que traten bien a estos dosEuroparl8 Europarl8
45167 sinne gevind in 260 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.