to talk trash oor Spaans

to talk trash

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

decir tonterías

You mean it's hard for you guys not to talk trash about your friends.
Difícil es que dejen de decir tonterías de los amigos.

voorbeelde

“Did you just use Greek mythology to talk trash?”
—¿Acabas de recurrir a la mitología griega para fanfarronear?

I had to make sure Junior knew how to talk trash responsibly.
Tenía que asegurarme que Junior sabía como hablar mierdas responsablemente.

She was fast and she liked to talk trash.
Ella era rápida y le gustaba hablar basura.

So I hope you're not using your sexy time with Lieutenant Casey to talk trash about me.
Así que espero que no estés usando tu hora sexy con el Teniente Casey para hablar mal de mí.

If they want to talk trash about us, the hell with them
Si quieren hablar basura sobre nosotros, al diablo con ellos

For one detective to talk trash about another in front of a lieutenant was going too far.
Que un inspector criticara a otro frente a un teniente era ir demasiado lejos.

You mean it's hard for you guys not to talk trash about your friends.
Difícil es que dejen de decir tonterías de los amigos.

As a matter of fact, he used to talk trash about you every chance he got.
De hecho, él solía hablar muy mal de ti cada vez que tenía la oportunidad.

If they want to talk trash about us, the hell with them.
Si quieren hablar basura sobre nosotros, al diablo con ellos.

I liked to talk trash too, but twenty-year-old me would’ve chewed Juke up and spat her out.
También le gustaba hablar basura, pero yo a los veinte años hubiera masticado a Juke y luego la habría escupido.

Instead, he began to fight dirty and to talk trash through his mouthpiece, hoping to jail-talk intimidate Puddin.
En su lugar, empezó a pelear sucio y proferir amenazas a través del salvaencías, buscando intimidar a Puddin.

Time to talk to trash like you?
¿Tiempo de hablar con basura como tú?

Every hockey player has to learn to trash talk.
Cada jugador de hockey debe aprender a hablar groseramente.

Gentlemen, I really want to start talking trash about your cars, but I love them both.
Señores, yo realmente quieren empezar a hablar basura acerca de sus coches, pero amo a ambos.

“Now you’re going to start talking trash about my brother?”
—¿Ahora vas a empezar a hablar mal de mi hermano?

You screeched up here to talk to me about trash pickups?
¿ Viniste a hablarme de recolección de basura?

“You need to quit talking trash and leave,” the second security guard said.
—Tienes que dejar de decir mierdas y marcharte —dijo el segundo guardia de seguridad—.

Lee refused to believe it, wanted to talk to Brant, then trashed the room when that option was refused.
Lee se negó a creerlo, quiso hablar con Brant y luego destrozó la habitación cuando se le negó esa opción.

If they wanted to talk about trash, he would talk about trash until even they were exhausted by his enthusiasm.
Si querían hablar de la basura, él hablaba de la basura hasta que ellos mismos quedaban agotados por su entusiasmo.

If he used to be a boxer, then he probably loves to trash talk.
Si solía ser boxeador, probablemente le guste basurear.

For instance, he likes being able to talk trash to his chief tormentor, Kurt (Cameron Bancroft), who falls in love with him, and also befriending a girl named Marie (Nicole Eggert), a cheerleader and also Kurt's sister, whom Chris has a crush on.
Por ejemplo, le gusta ser capaz de llamar basura a su torturador jefe, Kurt, que se enamora de él, y también hace amistad con una chica llamada Marie (Eggert), una animadora por la que Chris se siente atraído por ella. Just One of the Guys Travestismo inglés)

However, Katya was attracted to Jen, so she started talking trash about me to her.
Pero Katya se sentía atraída por Jen y empezó a hablarle mal de mí.

Ooh listen to that trash talk
Escuchen como se ponen verdes.

I'm sorry, I'm trying to trash talk.
Lo siento, estoy tratando de hablar sucio.

It was a mistake to leave trash talk on Thelma’s voicemail.
Fue un error dejar esos insultos en el contestador de Thelma.