to keep watch over
velar
to watch over oor Spaans
to watch over
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuidar
In the meantime, someone needs to watch over those kids.
En ese tiempo, alguien necesita cuidar a los niños.
cuidar de
It's one night, and I need you to watch over your brother.
Es una noche y necesito que cuides de tu hermano.
custodiar
Hans and Anton have been switched to watch over the football team
Hans y Anton han sido trasladados para custodiar el equipo de fútbol
velar
A boy will automatically turn from concern for self when he is assigned to “watch over” others.
Un joven automáticamente dejará de preocuparse de sí mismo cuando se le asigne velar por los demás.
velar por
A boy will automatically turn from concern for self when he is assigned to “watch over” others.
Un joven automáticamente dejará de preocuparse de sí mismo cuando se le asigne velar por los demás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That’s why I was assigned to watch over you, and to help facilitate your training.”
Se analizaráuna muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasLiterature Literature
For it is written:He has charged angels to watch over you lest you should trip on a stone
Mira, necesito que me recetes algo, por favoropensubtitles2 opensubtitles2
Aleister asked me to watch over you.
Carboximetilcelulosa y sus salesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I’d sooner trust a serpent to watch over a songbird.
Mira, esas cosas todavía no se decidieronLiterature Literature
I thought someone should stay to watch over you during your recovery.”
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realLiterature Literature
So she told the Chettiar that she needed someone to watch over the baby while she was busy.
¿ Puedo hablar con usted?Literature Literature
And we ask Thee to watch over our wives and children and mothers and fathers back in Boston.
Estamos separados.- ¡ Mierda!Literature Literature
She prays to his God, to her God now, and their child's God, to watch over him.
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARLiterature Literature
Tonight, only Caleb and Beau would remain in Dane’s fortress to watch over Ari, Tori, Gracie and Ramie.
Pero el que te infecten por ser mordidoLiterature Literature
So God has to summon all his best angels to watch over them.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Send your holy Angels to protect us and to watch over us.
¿ No la merecemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For that season, they needed Hunters to watch over the plants and those who tended them.
Asunto: Medidas compensatorias del espacio natural por las obras de profundización en el Escalda occidentalLiterature Literature
It hardly requires both of us to watch over Perry.
En este estudio se aleatorizó a # pacientesLiterature Literature
My parents were right to watch over me and the impulses of youth.”
No están matando solo sus carrerasLiterature Literature
It was a husband’s duty to watch over his household.
Sólo quiero que tengas cuidado, SidLiterature Literature
Then he left her to watch over Fenn while she slept off the effects of the red sheppen.
Si tiene una pluma, le doy la direcciónLiterature Literature
“I shall have to watch over you very carefully in the coming months.”
Encontré el diario de LucyLiterature Literature
I’m going to watch over him, sleep by his side so he’ll know I’m there.”
Oye, ¿ adónde vas?Literature Literature
"The detective wasn't the only person in the world who liked ""Someone to Watch over Me."""
Mataron a niñosLiterature Literature
“We are going to watch over you.” lt could be ambiguous.
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienLiterature Literature
Oh, if you would be kind enough to watch over the children tonight
Salvo que me gustaría pescar un pez mayoropensubtitles2 opensubtitles2
We won't lose her again. I'll be here to watch over her.
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerQED QED
Regis remained in the Chamber of the Dwarves to watch over Bruenor’s fretful sleep.
Ponlo en mi cuentaLiterature Literature
To watch over my family, for us all to be happy and stay together as a family.
¿ Se lo contaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You have many years to watch over his growing up.’
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.Literature Literature
19030 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.