to write off oor Spaans
to write off
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
amortizar
Logically, companies should repay the money for as long as it takes to write off the capital expenditure.
Lógicamente, las empresas deberían rembolsar los fondos durante el período necesario para amortizar los gastos en bienes de capital.
cancelar
We had to write off the debt.
Él tuvo que cancelar la deuda.
condonar
There was also an urgent necessity to write off the outstanding debts of the least developed countries.
También existe una urgente necesidad de que se condonen las deudas pendientes de pago de los países menos adelantados.
dar por perdido
I think we have to write off all the redstone receivables,
Creo que tendremos que dar por perdidas las deudas de Redstone...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“That makes you easier to write off as crazy.
Que Dios bendiga a Richard NixonLiterature Literature
In all of 1991, this bancorp had had to write off only $16,000 in bad loans.
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoLiterature Literature
That is what encouraged His Majesty to write off African debts to Morocco
Insuficiencia cardíacaMultiUn MultiUn
Iraq managed to write off a big part of its debt? with the support of an empire.
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.QED QED
The temptation has been simply to write off the various intercapitalist transactions as “duplications.”
No uses esa voz de novio conmigoLiterature Literature
ONUB appears to employ a vigorous policy to write off assets
Tú te inventaste las reglasMultiUn MultiUn
I think we have to write off all the redstone receivables,
La demandante alega además la no conformidad a Derecho de las DGE, en particular de su artículo #, que es contrario al artículo #, apartado # del RAAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
�A way to write off obsolete stock?
Perdon Papa, fue un accidenteLiterature Literature
Yet it is still too early to write off progress toward increased European integration.
Godiva.Y ostrasProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Commission is not in a position to write off debts.
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?elitreca-2022 elitreca-2022
The # countries have agreed to write off the heavy burden of outstanding debt of the poorest countries
Nunca vi eso antesMultiUn MultiUn
“We’ll have to write off the holography project.
Los oradoresLiterature Literature
The Commission is not in a position to write off debts
No habrá más hasta mañana a la hora programadaoj4 oj4
the 1995 decision (23) to write off amounts against the budget was not reflected in the ECR database.
Josie, ¿ qué te parece el pescado?- ¿ Para comerlo?EurLex-2 EurLex-2
When it comes to writing off seemingly unrecoverable debts, the enquiry revealed wide variations in practice.
No quise decir lo que dije antesEurLex-2 EurLex-2
I was very disappointed at having to write off the girls.”
En la cesión están incluidas la propiedad de la marca Melkunie de Campina y la propiedad de todas las submarcas de Friesche Vlag y todas las marcas específicas de los productos frescos de FF (con excepción de la propia marca Friesche VlagLiterature Literature
Yet it is so easy for us to write off such people and to call them evil.
Rostros en los cuadrosLiterature Literature
We would have to write off six decades of successful European integration, with unknown consequences.
Saúl...Está bienProjectSyndicate ProjectSyndicate
Also, I would have to write off any hope for a conference today with Roy and Hagen.
Ejecución de la acción requerida por la descripciónLiterature Literature
Therefore, there should be political will to write off these debts
Consideran que esto constituye un error material de hechoMultiUn MultiUn
Decrease in allowance account due to write-offs
Tú vas a encontrarme en México con el dineroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We'll have to write off the Mary Ann.
Exacto.Parece que algunas se abrieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(q) ‘to write off’ means to eliminate withdrawn euro banknotes from the balance sheet item ‘banknotes in circulation’.
Sugiere claramente que quieren un rescateEurLex-2 EurLex-2
'Vanni Incompara would be willing to write off the entire debt in exchange for this.'
Este no es lugar para tiLiterature Literature
(p) ‘to write off’ means to eliminate withdrawn euro banknotes from the balance sheet item ‘banknotes in circulation’.
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoEurLex-2 EurLex-2
7795 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.