trade effluent oor Spaans

trade effluent

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desechos industriales

desechos líquidos industriales

efluentes industriales

· The Natural Resources (Trade Effluent) Regulations (not yet promulgated)
• Reglamentos sobre los Recursos Naturales (Efluentes industriales) (todavía no promulgados)

voorbeelde

· The Natural Resources (Trade Effluent) Regulations (not yet promulgated)
• Reglamentos sobre los Recursos Naturales (Efluentes industriales) (todavía no promulgados)

The companies must, as sewerage undertakers, keep a public register with details of trade effluent discharge consents and agreements.
Las compañías, como concesionarios de alcantarillado, deben llevar un registro público con datos sobre autorizaciones y acuerdos de vertidos industriales.

The Act defines "trade effluent" for these purposes as "any liquid, gaseous or solid substance which is discharged from any premises used for carrying on any industrial operation or any treatment or disposal operation other than domestic sewage treatment".
El Acta define para estos propósitos "efluente transable" como "cualquier sustancia líquida, gaseosa o sólida la cual es descargada desde cualquier local usado para realizar cualquier operación industrial o cualquier tratamiento u operación de disposición/eliminación diferente al tratamiento de aguas residuales domésticas".

Hence, an aquaculture farmer will be required to obtain an authorization from the Pollution Control Board to set up a treatment and disposal system that is likely to discharge sewage or trade effluent into waters or onto the land.
Por lo tanto, un acuicultor deberá obtener una autorización del Consejo de Control de la Contaminación para establecer un sistema de tratamiento y disposición/eliminación que es probable que descargue agua residual o efluente transable en las aguas o la tierra.

Within this day, the LIFE VERTALIM project was presented within the Trade Effluent Policy group.
Dentro de esta jornada, el proyecto LIFE VERTALIM será presentado dentro del grupo de Política de Tratamiento de efluentes industriales (Trade Effluent Policy).

Water which is contaminated by use and normally discharged from WC, showers, baths, bidets, wash basins, sinks and floor gullies. Trade effluent
El agua que está contaminada por su empleo y que normalmente proviene de aseos, duchas, baños, bidets, lavadoras, desagües y sumideros a nivel del suelo.

The dispute centred on a mussel fisherman's claim that owing to the failure of South West Water Services to treat its effluent effectively, he was driven out of trade.
El litigio se centraba en la alegación de un pescador de mejillones consistente en que, debido a que el South West Water Service (Servicio de aguas del Sudoeste) no trató las aguas residuales de manera eficaz, se vio obligado a abandonar su trabajo.

For this reason, they face significant costs for water supply and trade effluent disposal, as well as charges for pumping, water and effluent treatment.
Por esta razón, afrontan costes significativos derivados del suministro de aguas y de la eliminación de aguas residuales. Además, hay costes de bombeo, tratamiento de agua y efluentes que también deben ser considerados.

Inaccurate dosing not only needlessly wastes chemicals and inflate costs on site, it can also leave the company open to failure to reach compliance under trade effluent guidelines.
La dosificación inexacta no solo desperdicia innecesariamente sustancias químicas y aumenta los costos del tratamiento, sino que también puede prevenir el cumplimiento de los lineamientos establecidos por ley para el tratamiento de efluentes industriales.

IWEX is the most important trade fair in the UK dedicated to water and effluent treatment technology.
IWEX es la feria más importante del Reino Unido relacionada con la tecnología del agua y tratamiento de aguas residuales.

Keyword: Framework law, Basic legislation, Fishery management and conservation, Inland fisheries, High seas, Marine fisheries, Aquaculture, Mariculture, Foreign fishing, Institution, Special fund, Policy/planning, Artisanal fishing, Access right, Processing/handling, Transport/storage, Research, Fishing gear/fishing method, Monitoring, Enforcement/compliance, Fishing authorization, Drugs, Fish products, International trade, Waste management, Effluent waste water/discharge, Biodiversity, Ecosystem preservation, Protection of species, Alien species
Palabra clave: Ley marco, Legislación básica, Manejo y conservación pesquera, Pesca continental, Alta mar, Pesca marítima, Acuicultura, Marinocultura, Pesca por extranjeros, Institución, Fondo especial, Política/planificación, Pesca artesanal, Derecho de acceso, Procesamiento/manipulación, Transporte/depósito, Investigación, Aparejos de pesca/métodos de pesca, Monitoreo, Cumplimiento/aplicación, Acuerdo del Usuario Privacidad Econocimientos

Whereas effective and consistent regulations on waste disposal which neither obstruct intra-Community trade nor affect conditions of competition should be applied to movable property which the owner disposes of or is required to dispose of under the provisions of national law in force, with the exception of radioactive, mining and agricultural waste, animal carcases, waste waters, gaseous effluents and waste covered by specific Community rules
Considerando que una regulación eficaz y coherente de la gestión de los residuos que no obstaculice los intercambios intercomunitarios y no afecte a las condiciones de competencia debería aplicarse a los bienes muebles de los que el poseedor se desprenda o tenga la obligación de desprenderse en virtud de las disposiciones nacionales en vigor, a excepción de los residuos radioactivos, mineros y agrícolas, de los cadáveres de animales, de las aguas residuales, de los efluentes gaseosos y de los residuos sometidos a una regulación comunitaria específica

Whereas effective and consistent regulations on waste disposal which neither obstruct intra-Community trade nor affect conditions of competition should be applied to movable property which the owner disposes of or is required to dispose of under the provisions of national law in force, with the exception of radioactive, mining and agricultural waste, animal carcases, waste waters, gaseous effluents and waste covered by specific Community rules;
Considerando que una regulación eficaz y coherente de la gestión de los residuos que no obstaculice los intercambios intercomunitarios y no afecte a las condiciones de competencia debería aplicarse a los bienes muebles de los que el poseedor se desprenda o tenga la obligación de desprenderse en virtud de las disposiciones nacionales en vigor , a excepción de los residuos radioactivos , mineros y agrícolas , de los cadáveres de animales , de las aguas residuales , de los efluentes gaseosos y de los residuos sometidos a una regulación comunitaria específica ;

Keyword: Fertilizers/nutrients, Soil pollution/quality, Animal production, Animal health, Standards, Transport/storage, Internal trade, Policy/planning, Data collection/reporting, Poultry, Cattle, Swine, Freshwater quality/freshwater pollution, Effluent waste water/discharge Source: FAO, FAOLEX
Palabra clave: Fertilizantes/nutrientes, Contaminación del suelo/calidad, Producción animal, Sanidad animal, Normas, Transporte/depósito, Comercio interior, Política/planificación, Recopilación de datos/informes, Aves de corral, Bovinos, Porcinos, Calidad de las aguas dulces/contaminación de las aguas dulces, Efluente de aguas residuales/vertido Fuente: FAO, FAOLEX

Keyword: Soil pollution/quality, Farming, Fertilizers/nutrients, Animal production, Animal health, Standards, Transport/storage, Internal trade, Policy/planning, Data collection/reporting, Poultry, Cattle, Swine, Freshwater quality/freshwater pollution, Effluent waste water/discharge Source: FAO, FAOLEX
Fuente: FAO, Contaminación del suelo/calidad, Explotación agrícola, Fertilizantes/nutrientes, Producción animal, Sanidad animal, Normas, Transporte/depósito, Comercio interior, Política/planificación, Recopilación de datos/informes, Aves de corral, Bovinos, Porcinos, Calidad de las aguas dulces/contaminación de las aguas dulces, Efluente de aguas residuales/vertido

The United Kingdom’s largest trade show dedicated to water technologies and waste water treatment, the International Water and Effluent Exhibition (IWEX), is one of the five fairs included as part of Sustainability Live.
La feria más grande del Reino Unido de tecnologías del agua y del tratamiento de aguas residuales, IWEX es una de las cinco ferias que forma parte de Sustainability Live.

Under the command of physicist Lídio Kazuo Takayama, the company produces spectrophotometric workstations, a complete automatic and robotic chemical analyzer capable of quantifying, for example, the presence of chlorides, iron and silicon in water, or to detect sulphides, phosphates and ammonia in domestic or industrial effluents (Pesquisa FAPESP n° 53).”We are getting ready for an international trade fair for spectrophotometric instrumentation that will be taking place in 2004′′, said Lídio.
Comandada por el físico Lídio Kazuo Takayama, produce estaciones de trabajo espectrofotométricas, un analizador químico totalmente automático y robotizado, capaz de cuantificar, por ejemplo, la presencia de cloruros, hierro y silicio en el agua, o detectar sulfuros, fosfatos y amoníaco en realizará en 2004”, comentó Lídio.

Keyword: Pollution control, Air quality/air pollution, Noise pollution, Basic legislation, Legal proceedings/administrative proceedings, Cleaning agents/detergents, Effluent waste water/discharge, Emissions, Environmental standards, Freshwater quality/freshwater pollution, Hazardous substances, Hazardous waste, Internal trade, Marine pollution, Oil pollution, Protection of habitats, Soil pollution/quality, Solid waste, Waste disposal, Waste non-domestic sources, Radiation, Plant protection Source: FAO, FAOLEX
Palabra clave: Control de la contaminación, Calidad del aire/contaminación del aire, Contaminación acústica, Legislación básica, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Productos de limpieza/detergentes, Efluente de aguas residuales/vertido, Emisiones, Normas sobre calidad ambiental, Calidad de las aguas dulces/contaminación de las aguas dulces, Sustancias peligrosas, Residuos peligrosos, Comercio interior, Contaminación marina, Contaminación oleosa, Protección del hábitat, Contaminación del suelo/calidad, Residuos sólidos, Eliminación de desechos, Residuos industriales, Radiación, Protección vegetal Fuente: FAO, FAOLEX