Transition Economies Unit
Dependencia de Economías en Transición
transition economies oor Spaans
transition economies
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
economías en transición
Uganda was put in the group of transition economies.
Uganda fue colocada en el grupo de las economías en transición.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
framework for capacity building in countries with economies in transition
marco para el fomento de la capacidad en los países con economías en transición
Legal, Research, Environmental and Transitional Economies Branch
Subdivisión de Asuntos Jurídicos, Investigaciones, Medio Ambiente y Economías en Transición
regional strategy on financial accountability in governance for economies in transition
estrategia regional sobre la rendición de cuentas financieras en la administración pública con destino a las economías en transición
voorbeelde
Advanced filtering
That represented a substantial network of institutions in developing and transition economies.
Así, se ha creado una importante red de instituciones en las economías en desarrollo y economías en transición.UN-2 UN-2
There does not appear to be a good example of these programmes among either developing or transitional economies
No parece haber ningún buen ejemplo de esos programas en los países en desarrollo o en transiciónMultiUn MultiUn
Ninety-nine institutions from 66 developing countries and transition economies made use of and benefited from the system.
Noventa y nueve instituciones de 66 países en desarrollo y economías en transición hicieron uso y se beneficiaron del sistema.UN-2 UN-2
Since 1985, ASYCUDA has been installed in over 80 developing and transition economies throughout the world.
Desde 1985 se ha instalado el SIDUNEA en más de 80 economías en desarrollo y en transición del mundo.UN-2 UN-2
Public debt in most developing countries and transition economies had undergone structural changes in the past decade.
La deuda pública en la mayoría de los países en desarrollo y economías en transición ha experimentado cambios estructurales en el último decenio.UN-2 UN-2
For Oceania and most transition economies, data on the state of consumer protection legislation is unavailable.
En el caso de Oceanía y la mayoría de los países en transición, no se dispone de datos sobre el estado de la legislación sobre protección del consumidor.UN-2 UN-2
The success stories of some transitional economies do not guarantee sustained development for all such economies.
El hecho de que algunas economías en transición hayan tenido éxito no garantiza el desarrollo sostenido de todas esas economías.UN-2 UN-2
“Developing and transition economies may have structural weaknesses that make them particularly vulnerable to private anticompetitive conduct.
"Las economías en desarrollo y en transición pueden experimentar deficiencias estructurales que las hagan particularmente vulnerables a las conductas anticompetitivas del sector privado.UN-2 UN-2
Net resource outflows from developing and transition economies increased in
Las salidas netas de recursos de los países en desarrollo y con economías en transición aumentaron enMultiUn MultiUn
The system of the transitional economy is unthinkable without the control of the ruble.
Es inconcebible el sistema de la economía transicional sin el control del rublo.Literature Literature
a) Of the estimated # billion smokers # per cent live in developing and transitional economy countries
a) Del total estimado de # millones de fumadores # % viven en los países en desarrollo y en los países de economía en transiciónMultiUn MultiUn
Net transfer of financial resources of developing and transition economies
Transferencia neta de recursos financieros de las economías en desarrollo y en transiciónUN-2 UN-2
He noted that developing countries and transition economies were playing an increasingly important role in international trade
El representante de Belarús observó que los países en desarrollo y las economías en transición desempeñaban un papel cada vez más importante en el comercio internacionalMultiUn MultiUn
Greater donor support is crucial to improve financial sector soundness in developing and transition economies.
Para lograr una mayor solidez en sus sectores financieros, es esencial que los países con economías en desarrollo o en transición cuenten con más apoyo de donantes.UN-2 UN-2
In addressing food security of developing and transition economies, output sharing arrangements could be considered;
Con respecto a la seguridad alimentaria de las economías en desarrollo y en transición, se dijo que convendría considerar la posibilidad de suscribir acuerdos sobre participación en la producción.UN-2 UN-2
It has a transition economy that is highly dependent on remittances, aluminium and cotton production.
Tiene una economía de transición que depende altamente de las remesas, el aluminio y la producción de algodón.WikiMatrix WikiMatrix
Greater participation and more balanced representation of developing and transition economies had to be encouraged
Había que fomentar una mayor participación y una representación más equilibrada de las economías en desarrollo y en transiciónMultiUn MultiUn
Many of the transition economies remained relatively vulnerable to external shocks
Muchas de las economías en transición siguen siendo relativamente vulnerables a los choques externosMultiUn MultiUn
Older persons, and older women in particular, living in developing and transition economies face even greater difficulties
Las personas de edad, y en particular las mujeres, de países en desarrollo y con economía en transición se enfrentan a dificultades aún mayoresMultiUn MultiUn
That represented a substantial network of institutions in developing and transition economies
Así, se ha creado una importante red de instituciones en las economías en desarrollo y economías en transiciónMultiUn MultiUn
When we talk of transitional economies we might ask where these economies are really going.
Cuando hablamos de las economías de transición, podemos preguntarnos hacia dónde se están desplazando en realidad estas economías.Europarl8 Europarl8
Developing and transition economies
Economías en desarrollo y en transiciónUN-2 UN-2
Uganda was put in the group of transition economies.
Uganda fue colocada en el grupo de las economías en transición.UN-2 UN-2
37880 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.