translate from English into Spanish oor Spaans

translate from English into Spanish

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

traducir del inglés al español

Soortgelyke frases

to translate from Spanish into English
traducir del español al inglés

to translate from English into Spanish
traducir del inglés al español

translate from Spanish into English
traducir de castellano a inglés · traducir del español al inglés

to translate sth from English into Spanish
traducir algo del inglés al español

translation from English into Spanish
traducción del inglés al español

to translate words from English into Spanish
traducir palabras del inglés al español

voorbeelde

Pirate slang in translation from English into Spanish – work based on a corpus od literary texts and video games
La jerga de los piratas en traducción del inglés al castellano (a base de un corpus de textos literarios y videojuegos)

The Committee had noted a number of errors in the translation from English into Spanish of the general comments.
El Comité advirtió varios errores en la traducción del inglés al español de las observaciones generales.

You have done translations from English and French into Spanish... I’ve done many translations from English.
Usted también ha hecho traducciones al español del inglés y del francés.

Of the 92 Bible videos the Church has produced over the past three years, more than half have been translated from English into Spanish, Portuguese, Italian, French, Russian, German, Korean, Japanese, and Chinese.
De los noventa y dos videos de la Biblia que la Iglesia ha producido en los últimos tres años, más de la mitad han sido traducidos del inglés al español, al portugués, al italiano, al francés, al ruso, al alemán, al coreano, al japonés y al chino.

How is MEPS able to get written text translated from say English into Spanish?
¿Puede MEPS traducir un texto escrito, por ejemplo, del inglés al español?

We are actively looking for experienced German native translators translating specially from Spanish / English into German.
Buscamos traductores nativos de alemán, especialmente con la combinación alemán- español-alemán .

So let me show you, this is our estimates of how fast we could translate Wikipedia from English into Spanish.
Les mostraré una estimación de la velocidad con la que podríamos traducir la Wikipedia del inglés al español.

Whenever I translate something from English into Spanish, I prefer to use the familiar "tú" instead of the formal "usted".
Siempre que traduzco algo del inglés al español prefiero utilizar «tú» en vez de «usted».

He translated several manuals from English into Spanish.
Tradujo varios manuales del inglés al español.

More than 1 million words edited or translated from English or French into Spanish. Specialist in pharmacology, medicine, machinery, and chemistry.
Más de 1 millón de palabras traducidas o editadas del inglés o el francés al español en los campos de farmacología, medicina, maquinaria e industria química.

While there exist a few dictionaries which translate military vocabulary from English into Spanish, there are none from French into Spanish.
Si bien existen unos pocos diccionarios que traducen el vocabulario militar del inglés al español, no los hay que lo traduzcan del francés al español.

"Speaking my language is my personal form of resistance," said Rivas, whose presentation was translated from O'odham into English and Spanish.
Además, compartió una declaración elaborada por líderes tradicionales O'odham de Cu:Wi I-gersk, y líderes religiosos de territorios O'odham de México y Estados Unidos.

I do translation work from English and Chinese into Spanish.
Ofrezco trabajos de traducción de inglés y chino al español.

In-house translations from English, French and Spanish into Dutch.
Traducciones realizadas por personal en plantilla del inglés, francés y español al neerlandés.

WordTranslator supports translation from English into French, German, Italian, Spanish, Russian, Chinese (Traditional and Simplified), Japanese and Korean.
Esta función está disponible actualmente para traducciones del inglés al alemán, chino simplificado, chino tradicional, coreano, español, francés, italiano, japonés y ruso.

He also translated works from French and English into Spanish, including a faithful rendition of Edgar Allan Poe's "The Raven".
También tradujo obras de franceses e ingleses al castellano, incluyendo una versión fiel de Edgar Allan Poe en "The Raven".

With a missionary translating my words from English into Spanish, I bore my testimony and described how the Lord had provided a way for me to get to church.
Con la ayuda de un misionero que traducía mis palabras del inglés al español, ofrecí mi testimonio y describí cómo el Señor había proporcionado una manera para que yo llegara a la Iglesia.

Translator into English from the original Spanish.
Traductor de castellano a inglés del proyecto.

Soon after, I joined the Lingua team and began translating posts from Spanish into English.
Justo después me uní al equipo de Lingua y comencé a traducir artículos del español a inglés.

‘He sacrificed himself,’ was their dramatic translation from Spanish into English.
«Se sacrificó», nos dijeron en un inglés cargado de dramatismo.

We offer you interpreting services and technical translation from English or German into Russian, Spanish, Ukrainian and other languages provided by native speakers.
Nuestra agencia de traducción le ofrece servicios de interpretación y traducciones especializadas de inglés y alemán por ejemplo al ruso, ucraniano, español y otros idiomas realizadas por hablantes nativos.

Thus, first, it is apparent from point 4 thereof that the ‘code of conduct’ which the staff of SCTC had to follow was intended to apply also to the staff of WWTE, although, following certain objections raised by the chairman of WWTE, it had been decided to translate it from English into Spanish.
Así, de su punto 4 resulta que el código de conducta al que estaba sujeto el personal de SCTC también debía aplicarse al personal de WWTE, quedando entendido que, a raíz de ciertas objeciones expresadas por el presidente de WWTE, se había decidido traducirlo del inglés al español, por una parte.

willing to translate posts from Spanish into English in 48 hours since their original publication (1-2 posts per week).
Copias el código del botón que quieres utilizar y lo pegas en el código fuente de tu sitio web.