disease transmission
transmisión de enfermedades
transmissible disease oor Spaans
transmissible disease
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
enfermedad transmisible
The results of all tests carried out to detect transmissible diseases must be recorded.
Deberán registrarse los resultados de todos los controles efectuados para la detección de enfermedades transmisibles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Combat against transmissible and non-transmissible diseases
Esa es una acusación que rebatimosUN-2 UN-2
The results of all tests carried out to detect transmissible diseases must be recorded.
Él te dará toda la informaciónEurLex-2 EurLex-2
Transmissive diseases
Mi situación es muy delicada, como la de UdUN-2 UN-2
Combating AIDS and certain other transmissible diseases
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??not-set not-set
The upper primary school health education syllabus also mentions HIV/AIDS as transmissible diseases.
¿ Cuándo Ilegaste?UN-2 UN-2
reduce the incidence of AIDS and sexually transmissible diseases
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticoMultiUn MultiUn
US to provide temperature requirements for manure from regions affected by serious transmissible disease.
Algo ha sucedidoEurLex-2 EurLex-2
(i) from an area which is not subject to restrictions by virtue of a serious transmissible disease, and
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroEurLex-2 EurLex-2
did not show symptoms of transmissible diseases at the time of loading for the dispatch to the Union;
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "EuroParl2021 EuroParl2021
(i) from an area which is not subject to restrictions by virtue of a serious transmissible disease; and
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?Eurlex2019 Eurlex2019
(c) serious transmissible disease means all diseases covered by Directive 82/894/EEC (6);
Digo, estamos hablando de algo...... muy serio aquíEurLex-2 EurLex-2
Subject: Budget heading B3-4303: Combating AIDS and certain other transmissible diseases
Tienes razón, vamosEurLex-2 EurLex-2
Minorities and tuberculosis, HIV and sexually transmissible diseases
El último hermano ha muertoUN-2 UN-2
The incidence of transmissible diseases such as dysentery and other diarrhoeal diseases among young children is another problem
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloMultiUn MultiUn
Serious transmissible diseases
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa;los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieroscomunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In December 2000, the Regulations on the Monitoring of Transmissible Diseases were published,
Yo sé que cometí un error, lo admito, pero esta gente quiere sangreUN-2 UN-2
Applying preventive and control measures for transmissible diseases, especially those that can be epidemic in nature;
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosUN-2 UN-2
Maladie transmissible concernée/Transmissible disease tested for
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónEurLex-2 EurLex-2
Over the long term, there are between 600 and 1,200 cases of transmissible disease each year.
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónUN-2 UN-2
Combating AIDS and certain other transmissible diseases
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistanot-set not-set
- fish presenting signs of transmissible diseases 48.02.30.05
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UUEurLex-2 EurLex-2
Each year, six million people in the developing countries die of transmissible diseases.
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?not-set not-set
Improving the prevention and control of transmissible diseases in men and women throughout their life cycle;
¿ Viste el apretón oloroso?UN-2 UN-2
8496 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.