transverse stability oor Spaans

transverse stability

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estabilidad transversal

voorbeelde

TRANSVERSE STABILITY TESTS SHALL NOT BE CARRIED OUT ON MACHINES WHICH CANNOT NORMALLY BE LOADED TRANSVERSELY .
Las pruebas de estabilidad transversal no se efectuarán sobre los instrumentos a los que normalmente no pueda tener acceso transversal una carga.

It limits the spreading of the metacarpals and thereby stabilizes the transverse metacarpal arch.
Limita la separación de los metacarpianos, por lo que estabiliza el arco metacarpiano transverso.

Figure I—Diagram showing in transversal section some principles of canoe stability and construction.
Esquema que muestra la sección transversal y algunos principios de la estabilidad de la canoa y de su construcción.

(3) To this end, it should be specified that when conducting stability tests on an inclined surface, the transverse and longitudinal tilt tests should be carried out separately.
(3) A tal fin, es importante precisar que, al efectuar las pruebas de estabilidad sobre una superficie inclinada, las pruebas de inclinación transversal y longitudinal deben efectuarse por separado.

This practice reduces stress on the hull, provides transverse stability, improves propulsion and manoeuvrability, and compensates for weight changes in various cargo load levels and due to fuel and water consumption.
Esta práctica reduce el esfuerzo en el casco, facilita la estabilidad transversal, mejora la propulsión y la maniobrabilidad, y compensa los cambios de peso como consecuencia de los distintos niveles de carga y el consumo de combustible y agua.

Apart from what you can see the yacht boasts the best equipment including a gyroscopic Seakeeper which gives to the vessel transversal stability for your maximum comfort both at the sea and whilst stationary.
Aparte de lo que podrá ver el yate está equipado con estabilizador giroscópico que permite disfrutar de un confortable paseo sin balanceos transversales.

STABILITY TESTS SHALL BE CARRIED OUT BY ROLLING ON TO THE LOAD RECEPTOR , LONGITUDINALLY AND TRANSVERSELY , THE LOAD CORRESPONDING TO THE HEAVIEST AND MOST CONCENTRATED CUSTOMARY ROLLING LOAD INTENDED TO BE WEIGHED .
Se efectuarán pruebas de estabilidad haciendo rodar longitudinal y transversalmente hasta el dispositivo receptor de carga una carga de prueba rodante que corresponda a la carga rodante, habitualmente usada, más pesada y más concentrada que se pueda pesar.

HW76 cabin, with one sleeper and two seats, 2-arm windscreen wiper system with three speeds, damped adjustable driver's seat, with heating and ventilating system, exterior sun visor, safety belts, adjustable steering wheel, air horn, air conditioner, with transverse stabilizer, with 4-point support fully floating suspension + shock absorber. Condition: brand new
Cabina HW76, con un durmiente y dos asientos, sistema del limpiador de parabrisas de 2 brazos con tres velocidades, el asiento de conductor ajustable humedecido, con la calefacción y el sistema de ventilación, visera exterior, cinturones de seguridad, volante ajustable, cuerno del aire, aire acondicionado, con el estabilizador transversal, con la ayuda de 4 puntos flotando completamente el amortiguador de la suspensión + de choque.

Transversal and longitudinal stability calculations
Cálculos de estabilidad transversal y longitudinal

Treatment was conducted in three phases: a pre-surgical phase: alignment, leveling, dental decompensation, tripodism (occlusal stability), transverse expansion.
El tratamiento se realizó en tres fases, fase prequirúrgica: alineación, nivelación, descompensación dental, tripodismo (estabilidad oclusal), expansión transversal.

Its design presents transversal seams to increase stability.
El diseño con costuras transversales le da una gran estabilidad.

High transverse rigidity and dimensional stability
Alta rigidez transversal y estabilidad dimensional

Its design features transversal seams to increase stability.
El diseño con costuras transversales le da una gran estabilidad.

If the four incisors have to be stabilized, the transversal tag should contact the lateral incisor.
Cuando la parte anterior de la arcada tiene que ser estabilizada, la parte que pasa por el punto de contacto o tramo oclusal tiene que tocar el incisivo lateral.

It is an exercise that will stabilize our transverse abdominal, the muscle that acts as a girdle for our body.
Es un ejercicio que va a hacer que nuestro abdominal transverso, el músculo que actúa como una faja para nuestro cuerpo, se estabilice.

Thanks to its design in the inferior part of the plates the roots can grow both vertically and transversally favoring the stabilization and securing of the soil.
Gracias a su diseño en la parte inferior de las placas las raíces pueden crecer tanto vertical como transversal favoreciendo la estabilización y sujeción del terreno.

Stabilities horizontal and transverse are ensured by a group of gyroscopes which react according to the laws of inertia.
Las estabilidades horizontales y transversales están garantizadas por un grupo de giroscopios que reaccionan según las leyes de la inercia.

Stabilizing exercises are best known for stabilizing your spine, drawing the transverse abdominal wall back into your spine and increasing lower back stability.
Los ejercicios estabilizadores son mejor conocidos por estabilizar su columna, retraer la pared del transverso abdominal a su columna y mejorar la estabilizad de su espalda baja.

It is here when the deep musculature of the abdomen should remain strong: transverse and straight abdominals, stabilizers of the spine and also the obliques.
Es aquí cuando la musculatura profunda del abdomen debe permanecer fuerte: transverso y recto abdominales, estabilizadores de la columna y también los oblicuos.

In measures superior to 105 cm, transverse reinforcement to give a greater stability to the slat base.
En medidas superiores a 105 cm, refuerzo transversal para dar una mayor estabilidad al somier. ELEGIR COLCHÓN

For this purpose, mathematical proof of sufficient stability shall be determined for the intermediate stages of flooding (25%, 50% and 75% of flood build up, and, where appropriate, for the stage immediately prior to transverse equilibrium) and for the final stage of flooding, in the loading conditions specified above.
Para ello, se demostrará mediante prueba matemática la estabilidad suficiente del buque en las tres fases intermedias de la inundación (25%, 50% y 75% de partes inundadas, y, si procede, en la fase inmediatamente anterior al equilibro transversal) así como en la fase final de la inundación, en las condiciones de carga especificadas anteriormente.

For this purpose, mathematical proof of sufficient stability shall be determined for the intermediate stages of flooding (25 %, 50 % and 75 % of flood build up, and, where appropriate, for the stage immediately prior to transverse equilibrium) and for the final stage of flooding, in the loading conditions specified above.
Para ello, se demostrará mediante prueba matemática la estabilidad suficiente del buque en las tres fases intermedias de la inundación (25 %, 50 % y 75 % de partes inundadas, y, si procede, en la fase inmediatamente anterior al equilibro transversal) así como en la fase final de la inundación, en las condiciones de carga especificadas anteriormente.

Connecting parts are added between transverse keels by rivets to guarantee the stability of system.
Piezas de conexión se agregan entre quillas transversales por remaches para garantizar la estabilidad del sistema.

Connecting parts are added between transverse keels by rivets to guarantee the stability of system.
Piezas de conexión se agregan entre quillas transversales por remaches para garantizar la estabilidad del sistema. Especificación: