“no trespassing”
propiedad privada · “prohibido el paso”
trespasser oor Spaans
trespasser
en
One who trespasses; an interloper.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
intruso
You have no idea how Steadman is about trespassers.
Ustedes no tienen idea lo que hace Steadman con los intrusos.
-a
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.
Y perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
entrometido
Madam, it is not I who is trespassing.
Señorita, no soy yo quien se entromete.
intrusa
You have no idea how Steadman is about trespassers.
Ustedes no tienen idea lo que hace Steadman con los intrusos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
no trespassing
entrada prohibida · no entrar · no pasar · prohibida la entrada · prohibido el paso · propiedad privada
action of trespass on the case
acción derivada de un ilícito civil · acción proveniente de culpa o negligencia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 And you hath he quickened, who were adead in trespasses and sins;
Cuando pagues los # dólaresLDS LDS
But I must remember on what subject I am writing, and not trespass too far on the patience of a good-natured critic.
Aún podemos hacer que esto funcioneLiterature Literature
Obviously, if the child is a trespasser, the responsibility of the owner is reduced.
No, quería darte las gracias por míLiterature Literature
Dared to trespass?
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then we'll have to trespass!
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de GuerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The case against the 12 accused was for the offences of unlawful trespass, aggravated deprivation of liberty, corruption, rape, ordinary homicide and aggravated homicide.
Salimos mañana pór la mañanaUN-2 UN-2
1.15. ‘trespasser’ means any person present on railway premises where such presence is forbidden, with the exception of level crossing users.
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCnot-set not-set
At that time, the legal protection against the invasion of privacy was trespass law.
Quizá le esté pidiendo demasiadoLiterature Literature
I handle all the trespass cases.”
Se puso un poquito en el auto, jugandoLiterature Literature
All his righteousness that he hath done shall not be mentioned: in his trespass that he hath trespassed, and in his dsin that he hath sinned, in them shall he die.
George amar animales y la jungla, pero mas que nada, George amar a Ursula y a JuniorLDS LDS
Reporter, trespassing.- Matt Nash?
¿ Te duele la mano?opensubtitles2 opensubtitles2
Wandering into language is always a trespass.
¿ Qué, un equipo no es suficiente?Literature Literature
You will be aware that I have no leading role, and that I in no way wish to trespass on my fellow-Commissioners’ provinces, just as they do not interfere in matters within my remit, and so I will say, by way of reply, and with all due caution, that reference is made, in all the Commission documents on the subject of the need for reforms in Europe, to the fact that – in some sectors and in some Member States, at any rate – labour markets are too rigid, too lacking in flexibility, and that more flexibility in the labour markets – albeit always described very precisely in each instance – would indeed bear fruit in the shape of greater entrepreneurial initiative, more willingness to take risks, and, ultimately, to more jobs.
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.Europarl8 Europarl8
The trespassers on the scene, the true-blue pirates, were unfortunately the uniformed Israeli commandos acting in my name.
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesNews commentary News commentary
* “May we have the Spirit of the Master dwelling within us, that we may forgive all men as He has commanded, forgive, not only with our lips but in the very depths of our hearts, every trespass that may have been committed against us.”
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosLDS LDS
The ambulance stopped in West Malibu near a sign which said “PRIVATE COLONY: NO TRESPASSING.”
Es nuestro planLiterature Literature
219 Lastly, regarding the argument that trespass on private property was reclassified as a crime under Irish law by section 19A of the Criminal Justice (Public Order) Act, 1994, and that penalties on conviction include fines and the seizure of vehicles and equipment, the Court notes that, in the context of the Habitats Directive, which lays down complex and technical rules in the field of environmental law, the Member States are under a particular duty to ensure that their legislation intended to transpose that directive is clear and precise (see Case C‐6/04 Commission v United Kingdom [2005] ECR I‐9017, paragraph 26).
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenoEurLex-2 EurLex-2
Like the one that forbids absentee white trash uncles from trespassing on school property, cursing in the cafeteria and humiliating me!
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Representatives of the Russian authorities the same day ruled out any involvement in this incident and stated, among other things, that no aircraft from the Russian Air Force made any flights in the area at the time in question, and that no trespassing over the border into Georgia took place.
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoUN-2 UN-2
The hanging streamers threaten trespassers with prosecution.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónLiterature Literature
Amplifying this thought, Jesus added: “For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you; whereas if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.”
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localjw2019 jw2019
You wanna know what I do to trespassers?
Dejé la coca en el bar con unas chicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is not how the state responds to animals that trespass on our domain.”
Dinamita robada de un sitio de construcción o una granada de mano sobrante de la guerraLiterature Literature
God forgive him and our trespasses, as we forgive them who trespass against us.
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’ve already made me a liar and now you want to trespass in his house?”
Sólo entra en el auto, antes de queLiterature Literature
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.