trim tab oor Spaans

trim tab

naamwoord

(aeronautical) a control surface set within or attached to a larger control surface that provides trim to obtain a desired attitude without constant inputs to the primary control surfaces (e.g., ailerons and rudders)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aleta de centrado

Soortgelyke frases

trimming tab
aleta de centrado

voorbeelde

This configuration allowed him to reduce the wetted surface and to extend the keel by a trim tab.
Esta configuración le permitió reducir la superficie mojada y ampliar la quilla en un compensador aerodinámico.

Operation and effect of trim tabs, servo tabs, control surface bias.
Funcionamiento y efecto de las aletas compensadoras, servoaletas, desviación de superficies de mando.

Boat trim tabs, electric boat hatches
Etiquetas de rebordes de barco, escotillas de barco eléctricas

Operation and effect of trim tabs, servo tabs, control surface bias;
Funcionamiento y efecto de las aletas compensadoras, servoaletas, desviación de superficies de mando.

Uh, the trim tab's under your thumbs.
La compensación está en tus pulgares.

Trim tabs;
Aletas de compensación.

Operation and effect of trim tabs, servo tabs and control surface bias.
Funcionamiento y efecto de las aletas compensadoras, servoaletas y desviación de superficies de mando.

On the rudder of a huge ship there is another minirudder called the trim-tab.
Sobre el timón de un barco enorme hay otro timón diminuto llamado timón de potencia.

Particularly, the right trim tab had been fixed in place.
Particularmente, la pestaña de ajuste derecha había sido fijada en su lugar.

The trim tabs must be locked into the normal position for free flight.
Los trims deben ir en la posición normal cuando se vuela en libre.

To change the ship’s direction, one must first turn the trim tab, and then the main rudder follows.
Para cambiar la dirección del barco, primero uno tiene que girar el timón y entonces el barco seguirá.

Trim tabs, steering and manoeuvring units for marine use
Aletas compensadoras, unidades de dirección y maniobra para uso marino

One meditation teacher describes the impact of each small contribution as a “trim-tab effect.”
Un maestro de meditación describe el impacto de cada pequeña contribución como un efecto de “asiento”.

These risers have trim tabs to adjust cruise speed during powered flight.
Estas bandas llevan trims para ajustar la velocidad de crucero cuando se vuela a motor.

This flutter caused the trim tab link assembly to fail which led to loss of control of the aircraft.
Este aleteo causó que el conjunto de enlace de la pestaña de corte fallara, lo que llevó a la pérdida del control de la aeronave.

Instead, a series of adjustments is made in the flaps at the edge of the rudder—the trim tabs.
Se deben llevar a cabo una serie de ajustes mediante los asientos que hay en el borde del timón.

Had both trim tabs been operational, the loss of the left trim tab alone may not have caused loss of control.
Si ambas lengüetas de ajuste estuvieran operativas, la pérdida de la pestaña de ajuste izquierda sola puede no haber causado la pérdida de control.