presumptive trust
fideicomiso presunto
trusted oor Spaans
trusted
en
Simple past tense and past participle of trust .
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de confianza
confiable
A man who breaks his promises can't be trusted.
Un hombre que rompe sus promesas no es confiable.
fiable
Cooperation between hosting service providers and trusted flaggers should be encouraged.
Debe fomentarse la cooperación entre prestadores de servicios de alojamiento de datos y notificantes fiables.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fiado · fiel · garantizado · leal · validado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Trust Fund for the United Nations Centre for Disarmament
Fondo Fiduciario para el Centro de las Naciones Unidas para el Desarme
Trust Fund for the Programme in Human Rights Education for Cambodia
Fondo Fiduciario del Programa de Educación en materia de Derechos Humanos para Camboya
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He told me not to trust you.
No me agradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can’t trust people with the simplest jobs nowadays.
Póngase de pie, sir Austin PowersLiterature Literature
General Trust Fund for the Protection, Management and Development of the Coastal and Marine Environment and the Resources of the Northwest Pacific Region
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenUN-2 UN-2
“You ask me to trust you, but it appears you don’t trust me.”
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintoLiterature Literature
Trust is a precondition for successful cooperation and can only be achieved if all stakeholders make genuine commitments and if there is access to high-quality experience, capacity-building and the highest quality of execution.
¿ Cederá la palabra el delegado?not-set not-set
1. Trust or familiarity threats may arise where certain members of the Engagement Team work regularly and for a long period of time on an Audit Client engagement, particularly where Public Interest Entity Audit Clients are concerned.
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosEurLex-2 EurLex-2
I don't trust that Escobar.
No dejaré abandonado el sueño de mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If there is someone you are told you can trust, then make the call.
Ya he oído la canción tres vecesLiterature Literature
And how much did Valland really trust him?
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deLiterature Literature
Madriga had served with him for more than fifteen years, and there was a bond of mutual trust between them.
La abrí un día y había un disco, de country, con una canción llamada Drifting Too Far From ShoreLiterature Literature
I trust you.
¿ Qué le pasa?- ¡ Sal de ahí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the Internet, trust is everywhere.
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
The United Nations enjoys a high level of goodwill and trust in Nepal
¿ Y si llama alguien?MultiUn MultiUn
Governments should allow sufficient political space for civil society to play its role and thereby help to build social and political trust.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónUN-2 UN-2
‘Better that than confounding him with the knowledge that I wouldn’t have trusted anyone else to look after you.
La batiseñal no es un " bíper "Literature Literature
Invite students to listen for what it means to trust in Jesus Christ:
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoLDS LDS
“How do you know you can trust the scientists on your team?”
Cualquiera puede robar aquí en medio de la noche a través de la ventanaLiterature Literature
Trust them with more than they believe themselves capable of doing.
Ella ya eligió a alguien--- Warren Keaton.¿ Qué pasa, Jane? MacKenzie Allen no da muestras de respetoLiterature Literature
In accordance with the principle of sincere cooperation pursuant to Article 4(3) of the Treaty on European Union, the parties to the ESFS shall cooperate with trust and full mutual respect, in particular in ensuring the flow of appropriate and reliable information between them.
Usted es observadoraEurLex-2 EurLex-2
The Kosovo Trust Agency launched the incorporation of UNMIK railways, district heating and the Kosovo electric company (KEK
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoMultiUn MultiUn
I notice the trust in her voice when she says his name.
No es mi culpaLiterature Literature
Hence, the person having such riches should not put his trust in them, nor should he use them as the world in general does for selfish purposes, such as the amassing of still greater wealth.
Ella es una maldita manipuladorajw2019 jw2019
Of course I trust you, Carol.
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This co-operation is based on mutual trust and flexibility.
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoEurLex-2 EurLex-2
She’d grown up so alone, with no sisters or brothers, and no friends she could trust.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.