try something on oor Spaans

try something on

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

probarse

werkwoord

Perhaps the ma'am would care to try something on?
¿Quizás la dama quiera probarse algo?

probarse algo

Perhaps the ma'am would care to try something on?
¿Quizás la dama quiera probarse algo?

voorbeelde

I was afraid he might try something on himself.”
Yo tenía miedo de que intentara algo contra sí mismo.

“Let me try something on for size,” I suggested.
—Déjame probar algo de mi tamaño —sugerí—.

Now try something on a more somber note.
Ahora toca algo más sombrío.

They are always sending for her to come and try something on.
Siempre la están llamando para probarse algo.

'I'd like to try something on the computer.'
—Tengo interés en probar una cosa con el ordenador.

Perhaps we could try something on an even simpler vein
Quizá podríamos probar algo más simple

You should try something on.
¿Por qué no te pruebas algo tú?

You couldn't know he'd try something on this one.
No podías saber que iba a intentar algo en éste.

We need to try something on our own.""
Tenemos que intentar algo por nuestra cuenta.

Yes, I have prepared a song- Try something on your own
Sí, he preparado una canción.Pues adelante

"""I imagine it must be almost impossible to try something on a species you're unfamiliar with."""
Imagino que debe ser casi imposible intentar algo en una especie con la que no estás familiarizado.

I need time to try something on my own, and then we must rendezvous later.”
Necesito tiempo para probar algo por mi cuenta, y luego debemos encontrarnos más adelante.

Try something on and we’ll see.’
Pruébate algo, y así lo vemos.

The IO asked me if I thought the Jiff was trying something on.
El oficial de información me preguntó si yo pensaba que el jiff estaba intentando alguna cosa.

Let me try something on you
Déjame probar algo contigo

“You try something on your own and you’re more likely to get caught.
—Si intentas algo tú solo, es probable que te atrapen.

Just try something on.
Solo pruebate algo.

You couldn’t know he’d try something on this one.
No podías saber que iba a intentar algo en éste.

‘Anna, before you go, please try something on for me,’ said Vladimir.
—Anna, antes de que te vayas, pruébate una cosa, por favor —dijo Vladimir.

We must try something on you.’
"Debemos intentar algo con usted""."

Now try something on a more somber note
Ahora toca algo más sombrío

I really am going to try something on ESP.
Voy a investigar eso de los Poderes extra sensoriales

Like all bullies, they were trying something on to see how far they could go.
Como todos los provocadores, se dedicaban a presionar, para comprobar hasta dónde podían llegar.

Did he try something on?
El trató de hacer algo?