try them on oor Spaans

try them on

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

probárselos

He wanted to try them on.
Quería probárselos, y le dije que no me gusta...

pruébatelos

They need a little sharpening but come on, let's try them on.
Necesitan un afilado, pero mejor pruébatelos.

voorbeelde

I just wanted to try them on, just for a second.
Sólo quería probarmelos, sólo por un segundo.

Women hastily grabbed shoes without trying them on.
Las mujeres cogían apresuradamente pares de zapatos, sin probárselos.

You’re just trying them on, dancing along to them with everyone else.
Tú, sencillamente, las estás probando, las estás bailando con los demás.

I don't know if they fit you, but you can try them on.
No sé si servirá, pero trataré.

Suddenly, she decided to try them on.
De repente, decidió probárselas.

Try them on.
Pruébatelos.

I've gotta try them on.
Tengo que probarlos.

The only problem then will be deciding which charges to try them on first.”
El único problema es decidir cuál de los cargos será el que se presente en primer lugar.

‘Would you be willing to try them on?’
—¿Estás dispuesta a probártelos?

To try them on, he took off his soaking wet socks.
Para probárselos, se quitó los calcetines calados.

Have a seat and try them on
Señorita, ¿ quiere probárselos?

‘Here, try them on,’ enthused Tyndall, pulling them out while Olivia slipped off her shoes.
—Venga, pruébeselas —respondió Tyndall con entusiasmo, y las cogió mientras Olivia se quitaba los zapatos.

“I haven’t had a minute to try them on.”
—No he tenido un minuto para probármelos.

“Don’t you think you should try them on?”
—¿No crees que deberías probártelos?

We have to try them one at a time?
¿Debemos probarlos uno a la vez?

Said for you to give in and try them on.”
Dijo que cediera y se los probara.""

Let me advise you not to try them on Chief Hanlon.
Permítame aconsejarle que no se las recuerde al comisario Hanlon.

Did you try them on?
¿Te los probaste?

I don’t even know if I’m allowed to try them on.
Ni siquiera sé si tengo permitido probármelos.

Oh, um, Isabelle was just helping me try them on.
Isabelle me estaba ayudando a probármelas.

Can I try them on first?
¿Me los puedo probar primero?

Now try them on.
Vamos, pruébatelas.

When will you try them on?
Dime, ¿cuándo lo estrenas?

Try them on.
Póntelos.

He wanted to try them on.
Quería probárselos, y le dije que no me gusta...