undeciphered writing system oor Spaans

undeciphered writing system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sistema de escritura no descifrado

voorbeelde

The Byblos syllabary, also known as the Pseudo-hieroglyphic script, Proto-Byblian, Proto-Byblic, or Byblic, is an undeciphered writing system, known from ten inscriptions found in Byblos, a coastal city in Lebanon.
El silabario de Biblos, también conocido como el sistema pseudo-jeroglífico, proto-bíblico o bíblico, es un sistema de escritura aún no descifrado, conocido por diez inscripciones encontradas en Biblos.

Undeciphered writing systems
Sistemas de escritura no descifrados

Undeciphered writing systems
Sistemas de escritura artificiales

Undeciphered writing systems
Sistemas de escritura de la Edad del Bronce

The Byblos syllabary, also known as the Pseudo-hieroglyphic script, Proto-Byblian, Proto-Byblic, or Byblic, is an undeciphered writing system, known from ten inscriptions found in Byblos.
El silabario de Biblos, también conocido como el sistema pseudo-jeroglífico, proto-bíblico o bíblico, es un sistema de escritura aún no descifrado, conocido por diez inscripciones encontradas en Biblos.

The world's oldest undeciphered writing system, which has so far defied attempts to uncover its 5,000-year-old secrets, could be about to be decoded by Oxford University academics.
(Redacción).- El sistema de escritura más antiguo por descifrar, que hasta ahora ha desafiado los intentos de descubrir sus secretos de 5.000 años de antigüedad, podría estar a punto de ser decodificado por profesores de la Universidad de Oxford, informa la BBC.

Proto-Elamite influence from the Mesopotamia in Susa becomes visible from about 3200 BC, and texts in the still undeciphered Proto-Elamite writing system continue to be present until about 2700 BC.
La influencia de la Mesopotamia en Susa se hace visible a partir de alrededor de 3200 a. C. Los textos en el sistema de escritura protoelamita aún no descifrada están presente hasta alrededor de 2700 a.

Knots are known to have been endowed with deeper meanings in ancient cultures around the world, such as the so-called “talking knots” or Quipu of South America – intricately tied knots, exquisite aesthetically, that in fact seem to have functioned as a semasiographic writing system which today is all but undeciphered, and which one hesitates to call merely ‘decorative.’
Es de sobra conocido que culturas antiguas de todo el mundo han dotado a los nudos de los significados más profundos, es el caso de los denominados “nudos parlantes” o Quipu en Sudamérica: nudos asidos de forma intrincada con una estética exquisita que hacían las veces de un sistema de escritura semiográfica que hoy es totalmente descifrable y hasta podemos denominar de meramente “decorativo”.

It is generally agreed that the Maya writing system was adapted from one or more of these earlier systems. A number of references identify the undeciphered Olmec script as its most likely precursor.[88][89]
Generalmente se está de acuerdo que el sistema de escritura maya fue adaptado de uno o varios de estos sistemas más tempranos, y un número de referencias identifican la escritura indescifrada olmeca como su precursor más probable.[78]

Divided into eight chapters, the museum covers topics from the mystic birth of language to the evolution of language in the digital world, from the world's major writing systems to translation and intercultural communication, from the human constructed international language Esperanto to the undeciphered Rongorongo glyphs on Easter Island.
Dividido en ocho capítulos, el museo cubre temas desde el nacimiento místico del lenguaje hasta la evolución del lenguaje en el mundo digital, desde los principales sistemas de escritura del mundo hasta la traducción y la comunicación intercultural, desde el lenguaje internacional construido por el ser humano al esperanto hasta los glifos de Rongorongo sin descifrar.