underprivileged group oor Spaans
underprivileged group
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
grupo desfavorecido
Please describe the successes and failures of these measures in relation to the various underprivileged groups.
Sírvase describir los éxitos y fracasos de esas medidas en relación con los diversos grupos desfavorecidos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
More services have been extended to cover the underprivileged groups in society
Ha aumentado el número de servicios ofrecidos para incluir a los grupos desfavorecidos de la sociedadMultiUn MultiUn
What about the needs of underprivileged groups, whom the communication ignores?
En este sentido, ¿qué decir de las necesidades de los grupos desfavorecidos, sobre los que el texto guarda silencio?Europarl8 Europarl8
The Government of Lebanon has included microcredit in its economic policies as a tool for assisting underprivileged groups.
El Gobierno del Líbano ha incorporado el microcrédito en sus políticas económicas a fin de ayudar a los grupos desfavorecidos.UN-2 UN-2
A fairly large number of NGOs provide micro-credit services to women, especially from among the underprivileged groups.
Un número considerable de ONG proporcionan servicios de microcrédito para las mujeres, especialmente para las mujeres procedentes de grupos desfavorecidos.UN-2 UN-2
Please describe the successes and failures of these measures in relation to the various underprivileged groups.
Sírvase describir los éxitos y fracasos de esas medidas en relación con los diversos grupos desfavorecidos.UN-2 UN-2
Poor and underprivileged groups in urban, rural and remote areas have been facing challenges for a long time.
Los grupos pobres y desfavorecidos de las zonas urbanas, rurales y remotas se enfrentan desde hace mucho tiempo a una serie de retos.UN-2 UN-2
Additional funding had been granted by the Ministry to provide vaccines, particularly against hepatitis, to underprivileged groups.
El Ministerio ha otorgado financiación adicional para proveer vacunas contra la hepatitis a grupos desfavorecidos.UN-2 UN-2
Living conditions of vulnerable and underprivileged groups
Condiciones de vida de los grupos vulnerables y desfavorecidosMultiUn MultiUn
Government measures to improve the mental and physical health of vulnerable and underprivileged groups
Medidas del Gobierno para mejorar la situación sanitaria, mental y física de los grupos vulnerables y en situación de desventajaMultiUn MultiUn
This can help the most vulnerable and underprivileged groups, such as young people, the handicapped and women
Ello puede ayudar a los grupos más vulnerables y desfavorecidos, como los jóvenes, las personas con discapacidad y las mujeresMultiUn MultiUn
This can help the most vulnerable and underprivileged groups, such as young people, the handicapped and women.
Ello puede ayudar a los grupos más vulnerables y desfavorecidos, como los jóvenes, las personas con discapacidad y las mujeres.UN-2 UN-2
More services have been extended to cover the underprivileged groups in society.
Ha aumentado el número de servicios ofrecidos para incluir a los grupos desfavorecidos de la sociedad.UN-2 UN-2
The Government of Lebanon has included microcredit in its economic policies as a tool for assisting underprivileged groups
El Gobierno del Líbano ha incorporado el microcrédito en sus políticas económicas a fin de ayudar a los grupos desfavorecidosMultiUn MultiUn
Second, health care for underprivileged groups is a must in the fight against AIDS.
En segundo lugar, la asistencia sanitaria para los grupos desfavorecidos es un imperativo de la lucha contra el SIDA.UN-2 UN-2
The commitment of having more women (and other underprivileged groups) in the highest scientific positions
El compromiso de contar con más mujeres (y otros grupos desfavorecidos) en los cargos científicos de mayor jerarquíaMultiUn MultiUn
Several reports on trials of numerous European anti-exclusion programmes for underprivileged groups, migrants and trainees
Publicación de varios informes de evaluación sobre numerosos programas europeos de lucha contra la exclusión: grupos desfavorecidos, grupos de migrantes y grupos en formaciónMultiUn MultiUn
Second, health care for underprivileged groups is a must in the fight against AIDS
En segundo lugar, la asistencia sanitaria para los grupos desfavorecidos es un imperativo de la lucha contra el SIDAMultiUn MultiUn
Here, the stress was on gender equality, integration of underprivileged groups, and teacher training.
A ese respecto, debe hacerse hincapié en la igualdad entre los géneros, en la integración de los grupos más desfavorecidos y en la capacitación del personal docente.UN-2 UN-2
As a consequence, among underprivileged groups, migrants face added difficulties and are less likely to find adequate housing.
De ese modo, en comparación con otros grupos desfavorecidos los migrantes hacen frente a dificultades añadidas, con lo que es menos probable que encuentren una vivienda adecuada.UN-2 UN-2
A fairly large number of NGOs provide micro-credit services to women, especially from among the underprivileged groups
Un número considerable de ONG proporcionan servicios de microcrédito para las mujeres, especialmente para las mujeres procedentes de grupos desfavorecidosMultiUn MultiUn
Several reports on trials of numerous European anti-exclusion programmes for underprivileged groups, migrants and trainees
Publicación de varios informes de evaluación sobre numerosos programas europeos de lucha contra la exclusión: grupos desfavorecidos, grupos de migrantes y grupos en formación.UN-2 UN-2
We feel that suspending aid to underprivileged groups would be an inappropriate sanction upon them.
Nosotros consideramos, en efecto, que la suspensión de la ayuda a los grupos desfavorecidos constituiría para éstos una sanción inoportuna.Europarl8 Europarl8
527 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.