unfunded debt oor Spaans

unfunded debt

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

deuda flotante

voorbeelde

UNFUNDED DEBT INSTRUMENTS: GUARANTEES BY FINANCIAL INTERMEDIARIES TO FINAL BENEFICIARIES:
INSTRUMENTOS DE DEUDA SIN APORTACIÓN DE FONDOS: GARANTÍAS DE INTERMEDIARIOS FINANCIEROS A BENEFICIARIOS FINALES:

(c) Unfunded debt instruments: guarantees
c) Instrumentos de deuda sin aportación de fondos: garantías

□ UNFUNDED DEBT INSTRUMENTS: GUARANTEES BY FINANCIAL INTERMEDIARIES TO FINAL BENEFICIARIES:
□ INSTRUMENTOS DE DEUDA SIN APORTACIÓN DE FONDOS: GARANTÍAS DE INTERMEDIARIOS FINANCIEROS A BENEFICIARIOS FINALES:

Interest on funded and unfunded debt. b.
Intereses sobre deuda financiada y no financiada.

☐ UNFUNDED DEBT INSTRUMENTS: GUARANTEES BY FINANCIAL INTERMEDIARIES TO FINAL BENEFICIARIES:
☐ INSTRUMENTOS DE DEUDA SIN APORTACIÓN DE FONDOS: GARANTÍAS DE INTERMEDIARIOS FINANCIEROS A BENEFICIARIOS FINALES:

Unfunded debt instruments: guarantees
Instrumentos de deuda sin aportación de fondos: garantías

UNFUNDED DEBT INSTRUMENTS: GUARANTEES BY THE STATE AT THE LEVEL OF FINANCIAL INTERMEDIARIES ON UNDERLYING TRANSACTIONS WITH FINAL BENEFICIARIES
INSTRUMENTOS DE DEUDA SIN APORTACIÓN DE FONDOS: GARANTÍAS FACILITADAS POR EL ESTADO A NIVEL DE INTERMEDIARIOS FINANCIEROS RESPECTO A LAS OPERACIONES SUBYACENTES CON LOS BENEFICIARIOS FINALES.

□ UNFUNDED DEBT INSTRUMENTS: GUARANTEES BY THE STATE AT THE LEVEL OF FINANCIAL INTERMEDIARIES ON UNDERLYING TRANSACTIONS WITH FINAL BENEFICIARIES
□ INSTRUMENTOS DE DEUDA SIN APORTACIÓN DE FONDOS: GARANTÍAS FACILITADAS POR EL ESTADO A NIVEL DE INTERMEDIARIOS FINANCIEROS RESPECTO A LAS OPERACIONES SUBYACENTES CON LOS BENEFICIARIOS FINALES.

☐ UNFUNDED DEBT INSTRUMENTS: GUARANTEES BY THE STATE AT THE LEVEL OF FINANCIAL INTERMEDIARIES ON UNDERLYING TRANSACTIONS WITH FINAL BENEFICIARIES
☐ INSTRUMENTOS DE DEUDA SIN APORTACIÓN DE FONDOS: GARANTÍAS FACILITADAS POR EL ESTADO A NIVEL DE INTERMEDIARIOS FINANCIEROS RESPECTO A LAS OPERACIONES SUBYACENTES CON LOS BENEFICIARIOS FINALES.

And, indeed, debt and unfunded non-debt liabilities increasingly weigh down public-sector balance sheets and pension funds, eroding the foundations of resilient, sustainable growth.
Y, en verdad, la deuda y los pasivos sin financiamiento no generados por endeudamiento pesan cada vez, convirtiéndose en una carga para los balances contables del sector público y de los fondos de pensiones, erosionando los cimientos de un crecimiento sostenible y resiliente.

The unfunded subordinated debt financing shall not exceed 30 % of the total amount of the senior debt issued.
La financiación de deuda subordinada no dotada de fondos no excederá el 30 % del importe total de la deuda preferente emitida.

Unfunded debt, short-term obligations not funded by interest payments on the part of the borrower, included army, ordinance, navy, and exchequer bills and was more costly for the treasury to repay than longer-term debt.
La deuda no financiada, eran las obligaciones a corto plazo no financiadas por los pagos de intereses por parte del prestatario, incluidas las facturas del ejército, ordenanzas, marina y tesoro, fueron más costosas para que las pagara la tesorería que las deudas a largo plazo.

Motion for a resolution on an audit of unfunded bad debts (B8-0973/2015)
Propuesta de Resolución sobre una auditoría de los préstamos dudosos no financiados (B8-0973/2015)

Motion for a resolution on an audit of unfunded bad debts (B8-0973/2015) referred to responsible: ECON - Gianluca Buonanno.
Propuesta de Resolución sobre una auditoría de los préstamos dudosos no financiados (B8-0973/2015) remitido fondo : ECON - Gianluca Buonanno.

Anyone who has studied economic performance since the onset of the financial crisis in 2008, understands that damage to balance sheets – such as excess debt and unfunded non-debt liabilities – can cause growth slowdowns, sudden stops, or even reversals.
Cualquiera que haya estudiado el desempeño de la economía desde el comienzo de la crisis financiera de 2008 entiende que los daños a los balances (como el exceso de deuda y pasivos sin financiar y no generadores de deuda) pueden desacelerar el crecimiento, detenerlo abruptamente o hasta revertirlo.

Others were limited in their use of fiscal policy because of high levels of debt or large unfunded liabilities.
Otros vieron coartado su uso de la política fiscal por los elevados niveles de deuda o el gran volumen de obligaciones sin provisión de fondos.