unless I'm mistaken oor Spaans
unless I'm mistaken
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
si no me equivoco
But unless I'm mistaken, there's no crossing in these parts.
Pero si no me equivoco, no se puede cruzar por aquí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unless I'm mistaken, you're out of options, Dreadnought.
Creo que están negociando un acuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know what kind of transmission that was, and unless I'm mistaken we're nowhere near April.
Sí, señor jefeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless I'm mistaken, I thought you had no idea where the amethyst was.
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, unless I'm mistaken, the same one you wanna get back to.
Pero tienes que cuidarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless I'm mistaken, we've interrupted a luau-ectomy.
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, I gotta stop you right there, Lily,'cause unless I'm mistaken, lock and load gentlemen.
Bashir no ha podido salvarle la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the absolute minimum (unless I'm mistaken) that any female requires from her man.""
Vamos Kyle, no puedes volver sin más y no contarme que pasóLiterature Literature
But unless I'm mistaken, he is no ordinary one.
¿ A eso lo llamas diversión?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"'Unless I'm mistaken, the bloody ""blessed martyr"" is none other than St Lawrence the Martyr.'"
Y lo más importante deben trabajar bajo coberturaLiterature Literature
"""Unless I'm mistaken, our beautiful cook is making beef stew."
Baja en cuentas de activos financieros (párrafos # aLiterature Literature
Unless I'm mistaken, a mummy was buried here... until a bulldozer uncovered it.
Lárgate, pesadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your brother is in Melbourne, and unless I'm mistaken he's unaware of yesterday's escapade.
¿ De verdad crees que Tessa dice la verdad?Literature Literature
Unless I'm mistaken ten years seems time to have forgiven if not forgotten
Son máquinas asesinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless I'm mistaken... azure, fess argent.
Te odia casi tanto como ama la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its name, unless I'm mistaken, is Via Sant'Ambrogio.
No creerías la cantidadLiterature Literature
I haven't seen or heard from him since and, unless I'm mistaken, you can't prove otherwise.
Un meteorito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless I'm mistaken...
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Unless I'm mistaken - which I'm not - it's a gullivat riddle box."
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulLiterature Literature
Unless I'm mistaken, the drink this lady just ordered is called the Minnesota Tidal Wave.
Me estoy exitandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But unless I'm mistaken, and I don't think I am, Priam's secretaries have always done double duty.
Bien yo... es muy, muy viejoLiterature Literature
Unless I'm mistaken that is our client considerably before his time.
Michael llegará prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless I'm mistaken, Lady Harume was in the early stages of pregnancy.""
Look like los niños pequeños se van Para cansar los Kasauli TigersLiterature Literature
HE'S A MAMA'S BOY UNLESS I'M MISTAKEN.
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless I'm mistaken, you're the one following me.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.