unmanageable oor Spaans
unmanageable
en
Not manageable; not readily submitting to handling or management; not easily restrained, governed, or directed; not controllable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
inmanejable
en
not manageable; not readily submitting to handling
That depends on this misunderstood, unmanageable old machine.
Eso depende de esta mal entendida y vieja máquina inmanejable.
ingobernable
en
not manageable; not readily submitting to handling
Just know that if he gets too unmanageable, we may ask you to take care of him.
Sólo quiero que sepas que si se torna ingobernable te pediremos que te ocupes de él.
indócil
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bravío · difícil de controlar · difícil de manejar · incontrolable · indomable · imposible · rebelde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yet this norm has permitted the emergence of ungovernable and unmanageable states, whose internal wars spill across international boundaries, fueling regional tensions and insecurity.
Entonces él fue al molino|con el dineroProjectSyndicate ProjectSyndicate
· Unmanageable length;
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumaUN-2 UN-2
42 According to the Commission, the pollution of the waters of the aquifer of the Baix Ter, admitted by the Spanish authorities in their letters of 1 and 15 February, 15 March and 3 December 2001, is due to the unmonitored and unmanaged discharge of an increasing volume of slurry, in breach of Article 4 of that directive.
Amamos lo que hacemosEurLex-2 EurLex-2
The chit was as unmanageable as she had been at sixteen.
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseaLiterature Literature
Accumulation of unmanaged agroindustrial solid wastes especially in developing countries has resulted in an increased environmental concern.
No me sorprende que la gente de Mic nopudieran encontrarloscielo-abstract scielo-abstract
Gore & Associates has been described as not only unmanaged but also unstructured.
Es un buen hombreLiterature Literature
Van is so stubborn, so unmanageable, the only thing he understands is punishment.
Ése se me ocurrió a míLiterature Literature
2.2. the annual and multiannual objectives to be met in order to introduce responsible fishing and sustainable fisheries, taking account of the priorities expressed by Madagascar in its national fisheries policy, in particular the national strategy for the management of tuna fishing and in particular providing support for traditional and artisanal fisheries, monitoring, control and surveillance of fishing activities and in particular combating illegal, undeclared and unmanaged (IUU) fishing, strengthening the capacity of Malagasy fisheries research or the capacity for managing the access and use of marine ecosystems and fisheries resources;
¡ Esto no es un juego!EurLex-2 EurLex-2
If these negative trends are not reversed — and reversed soon — there is a risk that they, in combination, will become unmanageable.
¿ Es trabajo suyo?UN-2 UN-2
“Child, you said this creature was sold to the slaughter yard because he is unmanageable, no?
Fecha de adopción de la decisiónLiterature Literature
Under both of these circumstances, the unrest can easily facilitate the mobilization of conflict by ethnic entrepreneurs, and the slippery road to ethnic or religious conflict can quickly become unmanageable.
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?UN-2 UN-2
“The ancestors are all right,” said Sonia with a sigh, “but Irina has become quite unmanageable.
Veran, yo no creo en todo esoLiterature Literature
He knew he must stop touching her soon, for the hunger of his own body was becoming unmanageable.
¡ No tiene que matar a nadie!Literature Literature
Generally, the existence of unmanaged stress works to the disadvantage of the individual and the organization.
¿ Qué significa eso?Literature Literature
On the other hand maybe this is my way of dealing with an unmanageable situation.
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estoLiterature Literature
The minutes were ticking off anarchically, like unmanageable cancer cells.
Quizá hará un aéreoLiterature Literature
One participant emphasized that, if the IPCC methodologies form the basis for estimating emissions from deforestation, in the context of any arrangement on reducing emissions from deforestation in developing countries, further consideration needs to be given to the current classification of managed and unmanaged lands.
Con otras, sin nombre sin cara!UN-2 UN-2
While the international drug control system may not have eliminated the drug problem, it continues to ensure that it does not escalate to unmanageable proportions.
Llevo una buena vidaUN-2 UN-2
But we need to promote a reform that will not make the Security Council unmanageable, too amorphous or unwieldy.
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?mid.ru mid.ru
Furthermore, the agreements adopted recently for the establishment of new RFMOs in various regions of the world to regulate previously unmanaged fisheries, in accordance with the relevant provisions of UNCLOS and Agenda 21, chapter 17, have also incorporated most of the fisheries conservation and management principles provided in the international instruments.
Por supuestoUN-2 UN-2
Day traders exit positions before the market closes to avoid unmanageable risks negative price gaps between one day's close and the next day's price at the open.
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesWikiMatrix WikiMatrix
Its contemporary, the condenser, had succumbed much earlier, not only in its club version, considered by Stalinists to be too elitist, but also in its domestic version. The dom-komuna were rejected by their own inhabitants, desiring more privacy, and by their managers, who showed that with the technology of the day, they were unmanageable structures.
Ahora no puedo hablarCommon crawl Common crawl
Unmanaged electricity generation, particularly in wind farms, creates surge situations which cause electricity overflows to neighbouring states, which in turn leads to critical conditions on the transmissions systems and a high risk of the systems collapsing (blackout).
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In practice it would be unmanageable for most consortia to change their composition by applying such a procedure.
¿ Viste esto?SíEurLex-2 EurLex-2
It further appears necessary to extend the surveys carried out by the Member States as regards evidence of infestation by the harmful organism to include both cultivated and uncultivated/unmanaged plants.
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algo increíble... Todo bien. ¿ Por qué no bajamos aquí?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.