unmanaged oor Spaans

unmanaged

adjektief
en
Not managed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no administrado

en
Pertaining to a computer or device that is not managed by MOM.
The Dissolvable Agent provides assessment and enforcement capabilities for a guest or unmanaged user.
El agente soluble ofrece funciones de evaluación e imposición para usuarios invitados o no administrados.
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

unmanaged ecosystem
ecosistema sin explotar
unmanaged function
función no administrada
unmanaged code
código no administrado
unmanageable
bravío · difícil de controlar · difícil de manejar · imposible · incontrolable · indomable · indócil · ingobernable · inmanejable · rebelde
unmanaged instance
instancia no administrada

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yet this norm has permitted the emergence of ungovernable and unmanageable states, whose internal wars spill across international boundaries, fueling regional tensions and insecurity.
Tendrá que perdonarmeProjectSyndicate ProjectSyndicate
· Unmanageable length;
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalUN-2 UN-2
42 According to the Commission, the pollution of the waters of the aquifer of the Baix Ter, admitted by the Spanish authorities in their letters of 1 and 15 February, 15 March and 3 December 2001, is due to the unmonitored and unmanaged discharge of an increasing volume of slurry, in breach of Article 4 of that directive.
Te llamo el viernesEurLex-2 EurLex-2
The chit was as unmanageable as she had been at sixteen.
Estamos aquíLiterature Literature
Accumulation of unmanaged agroindustrial solid wastes especially in developing countries has resulted in an increased environmental concern.
Relajado pienso mejorscielo-abstract scielo-abstract
Gore & Associates has been described as not only unmanaged but also unstructured.
Muy cansadaLiterature Literature
Van is so stubborn, so unmanageable, the only thing he understands is punishment.
Para simplificar:Estás atoradoLiterature Literature
2.2. the annual and multiannual objectives to be met in order to introduce responsible fishing and sustainable fisheries, taking account of the priorities expressed by Madagascar in its national fisheries policy, in particular the national strategy for the management of tuna fishing and in particular providing support for traditional and artisanal fisheries, monitoring, control and surveillance of fishing activities and in particular combating illegal, undeclared and unmanaged (IUU) fishing, strengthening the capacity of Malagasy fisheries research or the capacity for managing the access and use of marine ecosystems and fisheries resources;
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?EurLex-2 EurLex-2
If these negative trends are not reversed — and reversed soon — there is a risk that they, in combination, will become unmanageable.
Es mi misiónUN-2 UN-2
“Child, you said this creature was sold to the slaughter yard because he is unmanageable, no?
Data nos atacó en una de las naves de reconocimiento hoyLiterature Literature
Under both of these circumstances, the unrest can easily facilitate the mobilization of conflict by ethnic entrepreneurs, and the slippery road to ethnic or religious conflict can quickly become unmanageable.
Sobre esta cuestión podemos hablar.UN-2 UN-2
“The ancestors are all right,” said Sonia with a sigh, “but Irina has become quite unmanageable.
La pelota esta allí.- ¡ Si, la pelota esta allí!Literature Literature
He knew he must stop touching her soon, for the hunger of his own body was becoming unmanageable.
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosLiterature Literature
Generally, the existence of unmanaged stress works to the disadvantage of the individual and the organization.
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrLiterature Literature
On the other hand maybe this is my way of dealing with an unmanageable situation.
No creo que tengan problema con el auto sacrificioLiterature Literature
The minutes were ticking off anarchically, like unmanageable cancer cells.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoLiterature Literature
One participant emphasized that, if the IPCC methodologies form the basis for estimating emissions from deforestation, in the context of any arrangement on reducing emissions from deforestation in developing countries, further consideration needs to be given to the current classification of managed and unmanaged lands.
Y estaba decidido a pasar el resto de mis días... testeando la naturaleza humanaUN-2 UN-2
While the international drug control system may not have eliminated the drug problem, it continues to ensure that it does not escalate to unmanageable proportions.
Han sido escogidos por nosotrosUN-2 UN-2
But we need to promote a reform that will not make the Security Council unmanageable, too amorphous or unwieldy.
Tal vez porque les gusta la noche anteriormid.ru mid.ru
Furthermore, the agreements adopted recently for the establishment of new RFMOs in various regions of the world to regulate previously unmanaged fisheries, in accordance with the relevant provisions of UNCLOS and Agenda 21, chapter 17, have also incorporated most of the fisheries conservation and management principles provided in the international instruments.
¿ Cuánto le pagaste a ella?UN-2 UN-2
Day traders exit positions before the market closes to avoid unmanageable risks negative price gaps between one day's close and the next day's price at the open.
Tiene la conciencia limpiaWikiMatrix WikiMatrix
Its contemporary, the condenser, had succumbed much earlier, not only in its club version, considered by Stalinists to be too elitist, but also in its domestic version. The dom-komuna were rejected by their own inhabitants, desiring more privacy, and by their managers, who showed that with the technology of the day, they were unmanageable structures.
Estoy harto de sacrificarme por tiCommon crawl Common crawl
Unmanaged electricity generation, particularly in wind farms, creates surge situations which cause electricity overflows to neighbouring states, which in turn leads to critical conditions on the transmissions systems and a high risk of the systems collapsing (blackout).
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In practice it would be unmanageable for most consortia to change their composition by applying such a procedure.
Es usted una profesional del espectáculo?EurLex-2 EurLex-2
It further appears necessary to extend the surveys carried out by the Member States as regards evidence of infestation by the harmful organism to include both cultivated and uncultivated/unmanaged plants.
No sé lo que significa ni para quién esEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.