untamed oor Spaans

untamed

adjektief
en
Wild, uncontrolled, especially of animals not domesticated or trained to human contact.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

salvaje

adjektiefmanlike
Here I have attracted this untamed free spirit.
Me encuentro atraído por este salvaje espíritu libre.
Open Multilingual Wordnet

indomado

adjektief
From the Spanish mesteno, meaning untamed
Proviene del español " mesteño ".Significa " indomado "
GlosbeMT_RnD

silvestre

adjektief
GlTrav3

En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

bárbaro · agreste · bravío · cerril · indomable · indómito · mesteño · sin domar · virgen · montaraz · no domesticado · sin domesticar · cimarrón

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Untamed

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

untamable
indomable · indomeñable
untameable
indomable · indómito

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Relief flooded through him in great, untamed waves.
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaLiterature Literature
An enormous scythe whose great curved blade had been forged from adamantine, which means ‘untameable’.
Tendrán a la suerte de su ladoLiterature Literature
There’s something wild and untamable about her.
Eso no es valorLiterature Literature
Andrew Drever, "Jungle Brothers still untamed", The Age , October 24, 2003.
No reconocí la casaWikiMatrix WikiMatrix
The word untamed comes to mind.
No fue suficiente, ¿ eh?Literature Literature
There are many events yet to play out up here in this untamed land, and I am in control of most of them.”
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el sueloes suyoLiterature Literature
A wealthy but untamed world.
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At need failing from vain errand dost venture home with tongue untamed to teach Mordred thy fool’s counsel?
¡ Hey, Dal Young!Literature Literature
Raven wanted him wild and untamed, wanted him needing her.
Pero no está en el presenteLiterature Literature
All shadow and stealth, he stank of a wild and untamable tundra that horses only dared dream of running.
La puerta al final del pasillo, ¡ Pero no vayas, por favor!Literature Literature
The heartlands stretch all the ways from the Brecon Beacons National Park in the south to the wild and untamed Berwyn Mountains in the north.
¡ Parece que usted es un gran tirador!Common crawl Common crawl
Thorn Vance was untamed, untamable.
Y los pasaportes de todosLiterature Literature
What would become of you if I were guided only by my proud and untamed spirit?
? Puedes decirnos dónde está?Literature Literature
They're nothing but untamed savages.
No hay diferencia entre hombres y mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This just man was known to visit the untamed tribes with a crucifix in one hand and an out-of-tune violin in the other.
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis delmercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadoraLiterature Literature
This Norfolk Island kind of beauty was too alien, too untamable.
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?Literature Literature
Both groups traversed deserts, mountains, and valleys of untamed wilderness.
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoLDS LDS
This magnificent untamed country was rapidly filling with people.
No es difícilLiterature Literature
It seemed an emanation from the untamed, sinister heart of Papua herself — sinister even when she smiles.
¡ Sobre la cabeza!Literature Literature
Nor had she ever slipped between the sheets with a rugged, untamed guy like Mitch.
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!Literature Literature
Indispensable to those who ran the Metropolis, yet at the end the untameable lion who could let it all crash, girl, State, masses, himself, asserting his reality against them all in one last roaring plunge from rooftop to street ", so remembers Pökler
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?opensubtitles2 opensubtitles2
Gabriella moved with the grace and strength of an untamed mare in the wild.
Son máquinas asesinasLiterature Literature
“She was curled so low I saw her as a ball of untamed orange hair.”
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casaLiterature Literature
Silenus was one of the mighty spirits of nature, wild and untamed, very like yourself.
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a TupacLiterature Literature
Vladimir Xendzov had made her love him with all the reckless passion of an innocent, untamed heart.
Lista a la que se refere el artículoLiterature Literature
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.