untameable oor Spaans

untameable

adjektief
en
Incapable of being controlled, subdued, or tamed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

indomable

adjektief
en
cannot be tamed
Weather is the most untamable force in the planet.
El tiempo es la fuerza más indomable del planeta.
en.wiktionary2016

indómito

adjektief
en
cannot be tamed
This field is untamed.
Este campo es indómito.
en.wiktionary2016

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

untamed
agreste · bravío · bárbaro · cerril · cimarrón · indomable · indomado · indómito · mesteño · montaraz · no domesticado · salvaje · silvestre · sin domar · sin domesticar · virgen
untamable
indomable · indomeñable

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Relief flooded through him in great, untamed waves.
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?Literature Literature
An enormous scythe whose great curved blade had been forged from adamantine, which means ‘untameable’.
Nos corresponde encontrarlas para poder esbozar algún tipo de prevención.Literature Literature
There’s something wild and untamable about her.
Es una cuestión de dignidadLiterature Literature
Andrew Drever, "Jungle Brothers still untamed", The Age , October 24, 2003.
Hey, ¿ tendrás listo eso?WikiMatrix WikiMatrix
The word untamed comes to mind.
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?Literature Literature
There are many events yet to play out up here in this untamed land, and I am in control of most of them.”
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoLiterature Literature
A wealthy but untamed world.
Hey.¿ Qué estás haciendo en casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At need failing from vain errand dost venture home with tongue untamed to teach Mordred thy fool’s counsel?
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénLiterature Literature
Raven wanted him wild and untamed, wanted him needing her.
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerLiterature Literature
All shadow and stealth, he stank of a wild and untamable tundra that horses only dared dream of running.
No es lo que quiero, JordanLiterature Literature
The heartlands stretch all the ways from the Brecon Beacons National Park in the south to the wild and untamed Berwyn Mountains in the north.
El ángulo de ataque fue exactamente de # gradosCommon crawl Common crawl
Thorn Vance was untamed, untamable.
Tu estaras bienLiterature Literature
What would become of you if I were guided only by my proud and untamed spirit?
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónLiterature Literature
They're nothing but untamed savages.
Todo lo que posees te fue concedido por el ReyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This just man was known to visit the untamed tribes with a crucifix in one hand and an out-of-tune violin in the other.
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorLiterature Literature
This Norfolk Island kind of beauty was too alien, too untamable.
Intenta llegar al remolqueLiterature Literature
Both groups traversed deserts, mountains, and valleys of untamed wilderness.
No hay teléfono públicoLDS LDS
This magnificent untamed country was rapidly filling with people.
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?Literature Literature
It seemed an emanation from the untamed, sinister heart of Papua herself — sinister even when she smiles.
Estoy justo detrás de ti, encanto!Literature Literature
Nor had she ever slipped between the sheets with a rugged, untamed guy like Mitch.
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?Literature Literature
Indispensable to those who ran the Metropolis, yet at the end the untameable lion who could let it all crash, girl, State, masses, himself, asserting his reality against them all in one last roaring plunge from rooftop to street ", so remembers Pökler
Diles que me dejen un pedazoopensubtitles2 opensubtitles2
Gabriella moved with the grace and strength of an untamed mare in the wild.
No es oro todo lo que reluceLiterature Literature
“She was curled so low I saw her as a ball of untamed orange hair.”
Cierra la puerta delanteraLiterature Literature
Silenus was one of the mighty spirits of nature, wild and untamed, very like yourself.
Mi padre? y el tuyo?Literature Literature
Vladimir Xendzov had made her love him with all the reckless passion of an innocent, untamed heart.
Quiero que oigas estoLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.