up to a point, he's right oor Spaans
up to a point, he's right
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hasta cierto punto tiene razón
Yeah, well, up to a point he's right.
Sí, bueno, hasta cierto punto tiene razón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Yeah, well, up to a point he's right.
Sí, bueno, hasta cierto punto tiene razón.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then he came out, and the exasperating part of it was that up to a certain point he was so very right.
Luego él se defendió, y lo que me resultó exasperante fue que, hasta cierto punto, llevaba toda la razón.Literature Literature
And up to a point we were right, because he gave the order to arm the people . . .
Y hasta cierto punto no nos equivocábamos, ya que dio orden de que se armase al pueblo...».Literature Literature
Up to a certain point Madame is right, he admitted, turning towards Presse.
—Hasta cierto punto, señora, tiene usted razón —admitió, volviéndose luego hacia Presse—.Literature Literature
Without turning to face her, he pointed to a jumpseat folded up against the right side of the pilot's compartment.
Sin volverse hacia ella, el MechWarrior señaló un asiento plegado en el lado derecho del compartimiento del piloto.Literature Literature
“Yes, it makes sense all right, up to a point,” he said in what he hoped was a casual tone.
—Sí, todo está bastante claro, hasta cierto punto —dijo en lo que esperaba que fuera un tono casual—.Literature Literature
‘Yes, it makes sense all right, up to a point,’ he said in what he hoped was a casual tone.
—Sí, todo está bastante claro, hasta cierto punto —dijo en lo que esperaba que fuera un tono casual—.Literature Literature
He held a knife in his right hand, point up like he knew how to use it.
Sostenía un cuchillo en su mano derecha, apuntaba como si supiera cómo usarlo.Literature Literature
[108] He is right, up to a point.
108 Tiene razón hasta cierto punto.Literature Literature
� He was right, up to a point.
Hasta cierto punto tenía toda la razón.Literature Literature
Like many a drunk, Zig was a lot of fun, right up to the point when he wasn’t.
Como tantos otros borrachos, Zig era una risa, hasta que dejó de serlo.Literature Literature
As we shall see, he was only right up to a point.
Como veremos, sólo tenía razón hasta cierto punto.Literature Literature
And apparently he was right—up to a certain point.
Al parecer tenía razón... hasta cierto punto.Literature Literature
He’s right, but only up to a point.
Tiene razón, pero solo hasta cierto punto.Literature Literature
Perry said my amnesia was shallow and transient, and he was right... but only up to a point.
El doctor Perry decía que mi amnesia era superficial y pasajera, y tenía razón... pero hasta cierto punto.Literature Literature
He pointed up and to the right at a nearby door.
Señaló hacia arriba y a la derecha en dirección a una puerta cercanaLiterature Literature
I think he is right up to a point, which makes the rapporteur' s work all the more remarkable and meritorious and I thank him.
Creo que tiene un punto de razón, lo cual hace más resaltable, más meritorio, el trabajo del ponente, al que doy las gracias.Europarl8 Europarl8
Oh yes, he liked them all right, but only up to a point.
Sí, claro, le caían muy bien, pero sólo hasta cierto punto.Literature Literature
After a while he picked up the map again, and pointed off to the right.
Poco después, volvió a tomar el mapa y señaló a la derecha.Literature Literature
He was also right to thank the Soviet Union, up to a point.
También hizo bien en dar las gracias a la Unión Soviética, hasta cierto punto.Literature Literature
At a certain point, determined to prove he's right, Richard gets up from the table and looks it up online.
En un momento dado, resuelto a demostrar que tiene razón, Richard se levanta de la mesa y se conecta para consultarlo.Literature Literature
Destutt is quite right up TO A CERTAIN POINT, although not at all in what he wants to explain.
Y to a certain point[276] el señor Destutt tiene toda la razón, aunque no, ni mucho menos, en lo que pretende explicar.Literature Literature
Blimk might be right, up to a point – a man did have responsibilities to the place he lived.
Quizá Blimk tuviese razón hasta cierto punto, un hombre tenía ciertas responsabilidades con el lugar en que vivía.Literature Literature
As he sat up he saw a searchlight off to his right; the Aquastar had turned the point.
Al erguirse, vio una luz a su derecha: la Aquastar había doblado la punta de tierra.Literature Literature
He released a control stick just long enough to point up and to his right.
Soltó una palanca de control justo el tiempo suficiente para señalar hacia arriba y a su derecha.Literature Literature
81 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.