up-charge oor Spaans
up-charge
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
accesorios de prima
gastos adicionales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He has a history of dishing out trumped-up charges.
Disculpe pero nosotros no somos perrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What, are you guys making up charges now?
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásopensubtitles2 opensubtitles2
During this time, he claims he was presented with trumped-up charges in order to prolong his incarceration.
¿ Cómo acabaría él allí?UN-2 UN-2
And yet he had finally been annihilated, executed by the English for the trumped-up charge of spying.
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículoLiterature Literature
It's a ridiculous trumped-up charge.
El corazón también decide lo que el pito quiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those trumped-up charges gave me street cred.
Dios, odio este mundo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have been dismissed from Channon—on trumped-up charges but there’s nothing I can do.
Estamos buscando una, así que cálmateLiterature Literature
An up-charge for the lamb.
Quizá los nirianos quieran hacerse con la naveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They opened up accounts, they rang up charges.
Es un adversarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lange shouted a long list of trumped-up charges.
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deLiterature Literature
He said Boss'men seized his land for some trumped-up charge too.
Le dije a Colin que el enfoque popularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The trumped-up charges were dropped after ten days but Bobi Wine was then immediately charged with treason.
¡ Déjame en paz!gv2019 gv2019
It's time I faced this head-on, fight these trumped up charges.
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Azerbaijan, innocent men and women are thrown into jail on trumped up charges.
¿ Aceptaría Vd.?gv2019 gv2019
I have been in court on a thousand trumped-up charges.
AbsolutamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you decided to get rid of him with this trumped- up charge
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesopensubtitles2 opensubtitles2
Typically, the Gruevski government used trumped-up charges and threats of detention to further its interests.
La basura como usted me enfermanot-set not-set
(Someone had drawn up charges against Bukharin against his will!)
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!Literature Literature
"""Would you give up charge of the eggs?"""
No sé, no lo dijoLiterature Literature
Trumped up charges
En este caso, Bioscope revertirá plenamente al Estado, incluidos losfondos de comercio, al final de la concesión de # añosglobalvoices globalvoices
I've beaten every trumped-up charge you yahoos have brought against me.
Fecha de adopción de la decisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The next, he is serving a 15-year sentence on what she describes as trumped up charges.
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasgv2019 gv2019
Frände, make sure we have piled-up charges.
¡ No, no podemos empezar todavía!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to their lawyers, the prisoners were detained on trumped-up charges such as murder, arson and kidnapping.
¿ Vas a ir a la universidad?gv2019 gv2019
Jumped up charge.
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46685 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.