upfront oor Spaans
upfront
en
In a forward, leading or frontward position.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por adelantado
I can pay upfront.
Puedo pagar por adelantado.
previamente
abierto
There can be no upfront concessions at the expense of human rights.
No pueden hacerse concesiones abiertas a expensas de los derechos humanos.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abierto, -a · anticipadamente · franco · inicial · con antelación · de antemano · por anticipado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you are looking for an easy and remunerative way to sell customized merchandise with zero upfront costs, visit CafePress.com and use clamav as your referral store ID.
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?Common crawl Common crawl
Financial sustainability is an important goal, although countries may need to move through phases, including upfront capacity-building, to achieve this
Maremotos arrasarán las costasMultiUn MultiUn
18-month certificates: over the relevant period, the upfront equivalent of the certificates is 0,65 %, while the expected value is 0,63 %.
¿ De verdad funciona?EurLex-2 EurLex-2
If this settlement process is swift and reliable, then the benefit of not having to pay upfront under scenario 1 would be equal to the cash-flow advantage for all the time that it would have taken for the repayment.
Derecha, timón a #oEuroParl2021 EuroParl2021
Where prior authorisation has been sought and given, the Member State of affiliation shall ensure that patients are expected only to pay upfront any costs that they would be expected to pay in this manner had their care been provided in the health system of their Member State of affiliation.
Quizá hará un aéreoEurLex-2 EurLex-2
if the MCQ tests were organised upfront, you reached one of the highest total scores for grade AD 7, and
Sólo escucha lo que yo digoEurLex-2 EurLex-2
To enable [FT] to launch a market operation at the most opportune moment, the [French] State is prepared to make an upfront prepayment towards the strengthening of the capital base in the form of a temporary shareholder loan, remunerated at market rates, placed at [FT]’s disposal.
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesEurLex-2 EurLex-2
He wants to go over all the details of the trip with you and will pay upfront.
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceLiterature Literature
ensure that, pursuant to Articles 19 and 21, all beneficiaries of such public interventions are entitled to, and are offered to, have smart meters installed at no extra upfront cost to the customer, are directly informed of the possibility of installing smart meters and are provided with necessary assistance;
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoEurlex2019 Eurlex2019
ESCOs deliver energy efficiency improvements, accepting financial risk by covering – or helping to finance - upfront investment costs and refinancing this through the savings achieved.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaEurLex-2 EurLex-2
Shipowners typically pay # % of the price upfront in instalments, coinciding with certain decisive stages of the vessel’s completion, the remaining # % being paid on delivery
La parte de " de primera " sí estâ correctaoj4 oj4
Your research indicates that you will need to make an upfront investment of $24,000 to start the business.
Tenía los ojos cerradosLiterature Literature
However the promoter must have upfront cash and or sponsorship financing to pay for advertising the tours of the artists.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesWikiMatrix WikiMatrix
You talked to him about the cash upfront, right?
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the computer-based MCQ tests are not organised upfront , the files of all candidates will be checked for eligibility.
Traiga a uno de los nirianoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In addition, high upfront costs put nuclear power beyond the reach of many developing countries, at least without absent vendor or government support.
Pero ya saben, la maldad todavía existeUN-2 UN-2
Considers that national defence budgets have been reduced due to the effects of the 2008 economic and financial crisis and that the reductions have taken place without coordination between the Member States, thus jeopardising the Union’s strategic autonomy and the ability of its Member States to meet the capacity requirements of their armed forces, and with detrimental consequences as regards the Union’s responsibilities and potential as a global security provider; stresses the importance of upfront planning on strategic investment in the purchase and renovation of equipment among Member States;
Gracias.Ya será en otra ocasiónEurLex-2 EurLex-2
Points out that efforts to acquire finance for investment in energy efficient projects are often hindered by market, regulatory and trust barriers such as high upfront costs for investors and difficulties to forecast the exact energy savings potential; urges the Member States to find suitable ways of encouraging investment in household energy efficiency;
Si lo piensa, en parteEurLex-2 EurLex-2
I was totally upfront.
¿ Conoce algún camino que llegue a Koker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I never take the money upfront.
Sólo un momentoLiterature Literature
In such situations of uncertainty, it would be more efficient to ask creditors to maintain their exposure rather than inflict the costs of debt reduction upfront.
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!UN-2 UN-2
If the computer-based MCQ tests described in point 1 were not organised upfront , you will sit them at the Assessment Centre.
¡ el mayor bodrio jamás rodado!EurLex-2 EurLex-2
‘[Directive 2003/87] foresees in Annex III, criterion 10, and Article 11 that a Member State has to decide upfront (before the trading period starts) about the absolute quantity of allowances allocated in total and to each installation’s operator.
por el resto de mi vidaEurLex-2 EurLex-2
The ultimate owners of NAC were required, in order to avoid upfront payment, to guarantee the loan.
La lista se elaborará por orden ascendente de capturas de bacalao en cada grupo de esfuerzoEurLex-2 EurLex-2
Recalculated upfront fee and estimated market remuneration for postal savings certificates based on the sample of bank bonds (%
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosoj4 oj4
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.